Who Knows Where the Time Goes-Nils Frahm

[02:23.000]Across the evening sky, all the birds are leaving
飞鸟略过夜空 离开了 [02:40.000]But how can they know it's time for them to go?
它们又如何知晓 此时应动身了呢 [02:57.000]Before the winter fire, I will still be dreaming
等寒冬来临 我依然会在炉火旁酣睡 [03:10.000]I have no thought of time
我对时间没有丝毫概念 [03:20.000]For who knows where the time goes?
究竟谁知道 时光都溜去了哪 [03:26.000]Who knows where the time goes?
无人知晓时光溜去了哪 [03:50.000]Sad, deserted shore, your fickle friends are leaving
阴郁干涸的海岸啊 你那薄情的友人们都已远走高飞 [04:05.000]Ah, but then you know it's time for them to go
我不禁为你叹息 但你亦清楚 他们不得不在此时与你分别 [04:22.000]But I will still be here, I have no thought of leaving
我依然会在此地 更不会离你而去 [04:28.000]I do not count the time
我对这时间没有丝毫计算 [04:47.000]IFor who knows where the time goes?
究竟谁知道 时光都溜去了哪 [04:53.000]Who knows where the time goes?
无人知晓时光溜去了哪 [05:31.000]And I am not alone while my love is near me
有爱人在我身旁陪伴 我自然不觉孤单 [05:47.000]I know it will be so until it's time to go
我清楚 直至我离开之时 他/她将伴我身旁 [06:05.000]So come the storms of winter and then the birds in spring again
凛冬的风暴啊 请尽情肆虐吧 待春暖花开 飞鸟归来 [06:17.000]I do not fear time
我对这时间并无丝毫畏惧 [06:28.000]For who knows how my love grows?
究竟谁知道 时光都溜去了哪 [06:34.000]And who knows where the time goes?
无人知晓时光溜去了哪