風光る結晶-吉岡亜衣加

[00:00.000] 作词 : 上園彩結音 [00:01.000] 作曲 : 戸田章世 [00:25.330]茜の風が舞う 流れる雲集う
茜风舞曳 流云麇集 [00:35.060]追憶描く空 あゝあなた溢れ出す
描绘回忆的天空 你浮现于此 [00:45.670]夢見草に揺れる面影は
樱花摇曳的面容 [00:50.620]痛みでさえ甘く溶かす
连痛苦都能甜蜜地融化 [00:55.850]同じ決意染めて 分かち合えた果てで
染上同样的决心相互理解的最终 [01:03.030]咲いた貴石よ
是绽放的宝石 [01:07.550]あなたと見た景色すべてが
和你一起欣赏的所有风景 [01:13.840]輝いた命の色彩(いろ)
都闪耀着生命的色彩 [01:18.520]笑って、泣いて、虹を懸けて
欢笑着、哭泣着、架起虹光 [01:24.330]ふたりつなぐ結晶に
联结两人的结晶 [01:29.460]今日の空、象る
就像是今天的天空 [01:47.980]運命の漣(さざなみ)は 不思議な貝合わせ
命运的涟漪是不可思议的美好 [01:58.370]この世で二度とない出逢いへと運ばれた
向着这个世上再也不会有的邂逅靠近 [02:08.700]心模様までも重ね合い
连内心的模样也相互重叠 [02:14.330]欠けてたもの満たし合えた
欠缺之物亦被充盈相合 [02:24.810]いつも見守る
一直守护彼此 [02:26.170]星に月に宿る かけがえない記憶
星月相宿 无法悬挂的记忆 [02:30.740]あなたの手に永遠(とわ)を委ねて
将永远寄托于你的双手 [02:37.340]羽ばたけた命の詠唱(うた)
咏唱着振翅高飞的生命之歌 [02:42.180]揺るがぬ願い 奏でるたび
毫不动摇的心愿奏响旅程 [02:47.760]勇気起こす結晶に
在充满勇气的结晶中 [02:53.140]深い愛、刻んだ
将深沉的爱铭刻 [03:15.250]あなたと見た景色すべてが
和你一起欣赏的所有风景 [03:21.240]輝いた命の色彩(いろ)
都闪耀着生命的色彩 [03:26.020]この頬伝う感情(かけら)たちも
从脸颊传递出的无限感情 [03:32.120]ふたりつなぐ刻印(しるし)だから
亦是两人联结的刻印 [03:38.780]出逢うすべてが
所有和你的邂逅都是 [03:42.150]あなたへの懸け橋だと
是通向你所在的桥梁 [03:46.730]愛しさ結び 明日も渡ろう
爱的结扣也将抵达明天 [03:52.630]夢は熱い結晶に
梦中发烫的结晶 [03:57.910]時を越え、きらめく
穿越时间 熠熠生辉