Bad Chick-SoMo

[00:00.00] 作词 : Donald Cody Tarpley Jr./Joseph Somers-Morales [00:01.00] 作曲 : Donald Cody Tarpley Jr./Joseph Somers-Morales [00:12.06]What a bad chick
多么火辣的女孩 [00:13.80]She wants to flaunt it
她想要炫耀 [00:15.52]Got that look in her eyes
眼神中充满野心 [00:17.00]She wants to own this
她想要掌控一切 [00:18.60]What a grown chick
多么成熟的女孩 [00:20.26]Beautiful lips
美丽的嘴唇 [00:21.89]Dipping and sliding
轻盈滑动 [00:23.40]She wants to roll them hips
她想要扭动她的胯 [00:25.09]She wants to drop them hips, take it low
她想要扭动她的胯，放低姿态 [00:26.96]Even cab drivers pay her tolls
甚至出租车司机都愿意为她付费 [00:28.54]She’s got it all in a handbag
她把一切都放进了手袋 [00:30.17]Don’t need a man to make it home
不需要男人送她回家 [00:31.52]She’s superwoman without a cape
她是没有披风的超级女侠 [00:33.38]Makes all her money, won’t call it cake
赚了所有的钱，却不说这是轻松钱 [00:34.88]And ain’t no one gon’ call her fake
没人会叫她虚伪 [00:36.54]Won’t stress that, call her own fate
她掌握自己的命运 [00:38.07]Independent chick, you can bet that
独立的女孩，你可以打赌 [00:39.69]Got her own whip, you can check that
有自己的车子，你可以检查 [00:41.22]Matter fact, you can be the valet
事实上，你可以当她的代客泊车 [00:42.51]And go and park it out back
把车停在后面 [00:43.55]Where the rest of the best is
和其他最好的车停在一起 [00:44.34]And she’ll stop it, dip
然后她会停下，滑动 [00:46.18]Make the guys all slip
让男孩们全都迷醉 [00:47.53]Into a grown love, she can own love
陷入一段成熟的爱，她能掌握这份爱 [00:49.39]Don’t have to say that she’s on
不必多说她有多出色 [00:50.68]What a bad chick
多么火辣的女孩 [00:52.14]She wants to flaunt it
她想要炫耀 [00:53.73]Got that look in her eyes
眼神中充满野心 [00:55.29]She wants to own this
她想要掌控一切 [00:57.06]What a grown chick
多么成熟的女孩 [00:58.56]Beautiful lips
美丽的嘴唇 [01:00.25]Dipping and sliding
轻盈滑动 [01:01.72]She wants to roll them hips
她想要扭动她的胯 [01:03.50]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [01:05.07]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [01:06.66]Dipping and sliding
轻盈滑动 [01:08.14]She wants to roll them hips
她想要扭动她的胯 [01:09.86]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [01:11.38]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [01:13.02]Dipping and sliding
轻盈滑动 [01:14.42]She wants to roll them hips
她想要扭动她的胯 [01:16.40]She wants to drop them hips, take it low
她想要扭动她的胯，放低姿态 [01:18.18]Got her own class, so take a note
她有自己的风范，所以记下来 [01:19.73]She can move fast, or take it slow
她可以快速行动，也可以慢慢来 [01:21.32]It’s up to her, Captain of the boat
全由她决定，掌舵人 [01:22.96]Does her own thing, leader of the team
她做她的事，是团队的领袖 [01:24.53]Knows what to taunt to make heads lean
知道如何挑逗让人侧目 [01:26.31]On the dance floor like a movie scene
在舞池中，就像电影场景 [01:27.61]Moving round & round, carousel queen
旋转起舞，旋转木马女王 [01:29.35]And she’ll stop it, dip
然后她会停下，滑动 [01:30.86]Make the guys all slip
让男孩们全都迷醉 [01:32.37]Yeah she’ll stop it, dip
是的，她会停下，滑动 [01:34.16]Make the guys all slip
让男孩们全都迷醉 [01:35.51]Yeah-yeah, she’ll stop it, dip
是的，是的，她会停下，滑动 [01:37.35]Make the guys all slip
让男孩们全都迷醉 [01:38.76]Into a grown love, she can own love
陷入一段成熟的爱，她能掌握这份爱 [01:40.54]Don’t have to say that she’s on
不必多说她有多出色 [01:41.91]What a bad chick
多么火辣的女孩 [01:43.36]She wants to flaunt it
她想要炫耀 [01:44.97]Got that look in her eyes
眼神中充满野心 [01:46.53]She wants to own this
她想要掌控一切 [01:48.28]What a grown chick
多么成熟的女孩 [01:49.76]Beautiful lips
美丽的嘴唇 [01:51.43]Dipping and sliding
轻盈滑动 [01:53.02]She wants to roll them hips
她想要扭动她的胯 [01:54.75]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [01:56.24]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [01:57.87]Dipping and sliding
轻盈滑动 [01:59.30]She wants to roll them hips
她想要扭动她的胯 [02:01.12]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [02:02.69]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [02:04.32]Dipping and sliding
轻盈滑动 [02:05.68]She wants to roll them hips
她想要扭动她的胯 [02:07.46]Oh, way you rock them hips so low
哦，你那低腰扭动的样子 [02:12.29]Way you talk your lips just glow
你的说话方式充满魅力 [02:15.51]Moving side to side, oh
左右摇摆，哦 [02:18.52]Will you pose for me or no?
你会为我摆姿势吗？ [02:21.76]All the way down, down
一路向下，向下 [02:24.82]Down, down
向下，向下 [02:27.14]All the way down, down
一路向下，向下 [02:31.59]Down, down
向下，向下 [02:32.84]I just, I just, I just
我只是，我只是，我只是 [02:33.55]Want a bad chick
想要一个火辣的女孩 [02:34.55]She wants to flaunt it
她想要炫耀 [02:36.25]Got that look in her eyes
眼神中充满野心 [02:37.56]She wants to own this
她想要掌控一切 [02:39.38]What a grown chick
多么成熟的女孩 [02:41.00]Beautiful lips
美丽的嘴唇 [02:42.62]Dipping and sliding
轻盈滑动 [02:44.08]She wants to roll them hips
她想要扭动她的胯 [02:45.78]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [02:47.35]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [02:49.02]Dipping and sliding
轻盈滑动 [02:50.34]She wants to roll them hips
她想要扭动她的胯 [02:52.11]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [02:53.68]Wants to roll them hips
想要扭动她的胯 [02:55.38]Dipping and sliding
轻盈滑动 [02:56.74]She wants to roll them hips
她想要扭动她的胯