一见钟情-SUPER JUNIOR

[00:00.000] 作词 : 강준우 of 장미여관 [00:00.150] 作曲 : 강준우 of 장미여관 [00:00.300]함께 걷고 싶어요
想要一起散步 [00:06.570]그대와 손을 잡고
和你牵着手 [00:12.510]부끄러워 말아요
请你不要害羞 [00:16.910]Oh 난 그대뿐인 걸요
oh 我非你莫属 [00:30.550]저기요 믿진 않을 것 같지만
你可能不会相信 [00:33.760]첫눈에 반해 버렸어요
我对你一见钟情 [00:36.500]저 모퉁이에서부터
从那个街角开始 [00:39.040]무작정 따라왔답니다
不自觉的跟着你 [00:41.350]전화번호 달라 하면
向你要电话号码的话 [00:43.800]날 이상하게 볼 건가요
会觉得我很奇怪吧 [00:46.370]일단 저기 카페에서
那么我们现在那边的cafe里 [00:48.840]차나 한잔 마실래요
一起喝杯茶吧 [00:51.410]함께 걷고 싶어요
想要一起散步 [00:56.760]그대와 손을 잡고
和你牵着手 [01:01.670]부끄러워 말아요
请你不要害羞 [01:06.090]Oh 난 그대뿐인 걸요
oh 我非你莫属 [01:11.550]카페라떼는 어때요
拿铁如何呢 [01:13.810]당신처럼 달콤해요
就像你一样甜美 [01:16.330]저는 그냥 아메리카노 한잔
我就随便来杯美式咖啡 [01:21.280]이런 적이 처음이라
还是第一次做这样的事 [01:23.790]정말 얼쯤 하긴 하네요
着实让人有些犹豫 [01:26.360]제 이름도 모르시죠
还不知道我的名字吧 [01:28.750]저는 박정수 랍니다
我叫朴正洙 [01:31.400]함께 걷고 싶어요
想要一起散步 [01:36.810]그대와 손을 잡고
和你牵着手 [01:41.920]부끄러워 말아요
请你不要害羞 [01:44.760]Oh 난 그대뿐인 걸요
oh 我非你莫属 [01:51.370]제 소개를 해볼게요
让我来自我介绍一下 [01:53.820]저는 횡성에서 왔어요
小爷我来自横城 [01:56.620]여자보다 예쁜 남자
比女人还漂亮的男人 [01:58.930]그게 바로 저랍니다
说的就是小爷 [02:01.360]누가 봐도 아름다워
任谁来看都是美哭 [02:03.810]얼굴로 된 것 같겠죠
凭颜值搞定一切 [02:06.420]일단 얼굴 보지 말고
但是先别看我的脸 [02:08.800]노래 한번 들어줘요
也听听我的歌吧 [02:11.690]사랑하고 싶어요
想要和你谈恋爱 [02:16.620]그대와 손을 잡고
和你牵着手 [02:21.680]부끄러워 말아요
请你不要害羞 [02:26.090]Oh 난 그대뿐인 걸요
oh 我非你莫属 [02:31.780]나를 사랑한다고 말해줘요
说你爱我吧 [02:33.720]내 목소리가 좋다고 말해줘요
说你喜欢我的嗓音吧 [02:35.940]내 노래가 좋다고
说你喜欢我的歌吧 [02:37.400]내게 말해요 제발
就这么对我说吧 [02:41.570]나를 사랑한다고 말해줘요
说你爱我吧 [02:43.630]내 목소리가 좋다고 말해줘요
说你喜欢我的嗓音吧 [02:46.070]내 노래가 좋다고
说你喜欢我的歌吧 [02:47.420]내게 말해요 제발
就这么对我说吧 [02:51.550]사랑하고 싶어요
想要和你谈恋爱 [02:56.660]그대와 손을 잡고
和你牵着手 [03:01.610]부끄러워 말아요
请你不要害羞 [03:06.060]Oh 난 그대뿐인 걸요
oh 我非你莫属 [03:11.700]사랑하고 싶어요
想要和你谈恋爱 [03:16.860]그대와 손을 잡고
和你牵着手 [03:21.640]부끄러워 말아요
请你不要害羞 [03:26.860]Oh 난 그대뿐인 걸요
oh 我非你莫属