虹はあるか?-セリユ

[00:00.000] 作词 : Bassy [00:01.000] 作曲 : Bassy [00:25.89]ねぇ 涙が乾いた後に 気付かれないように
呐 泪干之后 没有注意到的是 [00:38.35]ねぇ 誰でも ひとつやふたつさよならするんだ
呐 无论是谁 都要和一两个人说再见 [00:49.99] [00:50.79]ちょっとした 心の隙間に ぴったしな 雲がゆく
心中的罅隙稍微被云紧密地填满 [01:02.45] [01:03.25]僕らはそんなに 強くないから 明日も涙でにじむかな
我呀 没有你想象的那么坚强 明天也会流出眼泪来 [01:15.68]それでも大事な ものを守ると 信じる勇気を持ちたいな
即使这样 想保护重要的东西 也想有这样的勇气 [01:27.51] [01:40.63]ねぇ いつでも 天気予測は はずれてばかりで
呐 天气预报总是不准 [01:53.12]突然の雨に降られて 僕だけ傘がない
突然下起雨来 只有我没带伞 [02:04.74] [02:05.54]さっきまで 空に見えてた おてんとさまどこにいる
刚才还看到的太阳公公跑哪去了？ [02:17.28] [02:18.08]いったいこれから どこに行こうか 約束なんてね無いけれど
我现在要去哪呢？又没有约会咯~ [02:30.53]それでも僕らは ゆがんだ道を とりあえずまっすぐ進むんだ
即使这样我们先沿着歪歪曲曲的路走吧 [02:42.28] [02:43.73]差し込んだ日のひかり 濡れた街の景色を
雨后阳光将湿溜溜的街景 [02:56.23]昨日より眩しく 照らしだしてくよ
照耀得比昨天更加炫目 [03:08.09] [03:11.02]さみしいだけなら 誰でもそうだ お腹がへるのと変わりはない
觉得寂寞的话 其实谁都一样 就像每个人都会肚子饿 [03:23.47]悲しい話は ありふれ過ぎて そんなに珍しいもんじゃない
悲伤的话经常都有 所以没有那么好珍惜 [03:34.49] [03:35.97]僕らはほんとは 強くないから 明日も涙でにじむだろ
我呀 没有你想象的那么坚强 明天也会流出眼泪来 [03:48.42]それでも大事な ものを守ると 信じる勇気を持ちたいな
即使这样 想保护重要的东西 也想有这样的勇气 [04:00.65] [04:04.00]この空のどこか 虹はあるか？
彩虹在这片天空的某一隅吧？ [04:09.82] [04:35.20]【 おわり 】
完 [04:37.03] [04:39.28]