空に月と貴方と私-清木場俊介

[00:00.000] 作词 : 清木場　俊介 [00:01.000] 作曲 : 清木場　俊介 [00:33.35]満月が雨雲に隠され
满月被雨云遮住 [00:37.75]安らぐ居場所を見失った
我也失去了安宁 [00:42.34]遥か遠くにある闇なのか
那是遥远的黑暗吗 [00:46.67]近くて眩しい光なのか
是近而耀眼的光吗 [00:52.24]海に浮かぶ白い肌が
漂浮在海上的白皙皮肤 [01:01.08]光と重なり溶け合う
与光重叠融合 [01:08.62]その心が見えたら
如果我能看到那颗心 [01:13.41]悲しまなくていい
不悲伤也可以的吧 [01:17.67]涙を拭えたら
如果能擦干眼泪的话 [01:22.21]傍にいたの
我就在你的身边 [01:45.26]星達が月夜に照らされて
星星在月夜下闪烁 [01:49.95]見たくない現実 が見え始めた
开始看到了不想面对的现实 [01:54.91]「いつか消え逝くこの命なら
“如果我的生命有一天会消失的话 [01:59.15]貴方に全て差し上げましょう」
那我会把一切都给你” [02:04.84]空に舞い散る花びら
在天空中飞舞的花瓣 [02:13.79]貴方と私を映す
映照着你和我 [02:21.08]その心掴めたら
如果我能抓住你的心 [02:25.89]傷つけなくて済む
我绝不会让它受伤 [02:30.29]言葉で包めたら
如果要用语言将它包起来的话 [02:34.72]いつも傍に
请一直陪在我身边 [02:39.41] [02:57.21]その心が見えたら
如果我能看到那颗心 [03:02.13]悲しまなくていい
不悲伤也可以的吧 [03:06.62]涙を拭えたら
如果能擦干眼泪的话 [03:11.19]傍にいたの
我就在你的身边 [03:15.47]その心覗けたら
如果我能看透你的内心 [03:20.22]抱き締められたの
那我会紧紧拥抱着你 [03:24.53]愛掛け違わなけりゃ
如果我们之间没有什么不同 [03:29.24]今も傍に
现在也在身边 [03:36.59]