Runaway-Timeflies/Carly Rose Sonenclar

[00:00.00] 作词 : Caleb Shapiro/Rob Resnick/Carly Rose Sonenclar [00:01.00] 作曲 : Caleb Shapiro/Rob Resnick/Carly Rose Sonenclar [00:12.26]Eyes closed, well I see
闭上双眼 我恍然明白 [00:14.99]Why now? Why me?
为何此刻 为何是我 [00:18.16]Self doubt got me down again
自我怀疑再次将我击垮 [00:19.81]Floating like a butterfly, sting like Ali
如蝴蝶轻盈 却似阿里重拳出击 [00:22.75]We plant the seeds, they be out of stock and bloom
我们播下种子 却等不到花开 [00:25.13]Cause everyone's a producer when they step into the room
因为人人走进房间都成了制作人 [00:27.94]And everyone's got opinions and everybody's a critic
个个都是意见领袖 人人都是批评家 [00:30.58]And everyone tells you how it'd be different if they the one's who did it
都说着换作他们会有多不同 [00:33.38]But they didn't do it, I did it, you did it, we did it
但行动的是我 是你 是我们 [00:36.29]I got the keys to the kingdom, I'll let you in for a minute
我握有王国钥匙 让你短暂停留 [00:39.32]But look, don't touch, see the writing's on the wall
但记住 只可远观 墙上的警示文字 [00:42.06]From the ones who came before, all the mighty who have fallen
来自陨落的先驱与伟人 [00:44.77]We witness like Jehovas, H to the Izzo
我们如耶和华见证者 H to the Izzo [00:47.84]Weight upon my shoulders, pain in the middle
重担压肩 痛在胸口 [00:50.53]So I stay here, waiting for a sign
所以我在此等待征兆 [00:53.28]And I hear the same voice start to echo in my mind
听见同样声音在脑海回荡 [00:55.00] [00:55.39]We could just run away, headed for fast cars and bright light
我们可以逃离 奔向快车与霓虹 [01:01.08]If you just follow me, let's explore and get lost in tonight
若你跟随我 今夜就尽情探索迷途 [01:06.88]Don't hesitate, I could make you feel like you're alive
别犹豫 我能让你感受生命悸动 [01:12.12]We could just run away, we could just run away
我们可以逃离 我们可以逃离 [01:17.03] [01:19.47]My biggest dream is my biggest fear
最宏大的梦想恰是最深的恐惧 [01:21.68]And I think it's by design
我想这并非偶然 [01:23.59]Cause if we don't succeed at what we're trying to do
若我们最终未能如愿 [01:25.93]It's like we knew it would happen the whole time
就像早已预知结局 [01:30.33]It's opposite, it's like submarines and rocket ships
这很矛盾 如同潜艇与火箭 [01:31.96]It’s summits I’ve been scared to climb
像我不敢攀登的山巅 [01:33.67]My future means on top of it
我的未来意味着征服 [01:35.36]Calling down like you got this shit
像你已胜券在握般召唤 [01:36.68]Speechless, I stay talkative
沉默中我仍喋喋不休 [01:37.69]Holding my breath for the last step
屏息等待最后一步 [01:39.60]Oh man, if I could have done it over again
若能重来一次 [01:41.90]I'd do it different, I swear
我发誓会改变方式 [01:42.80]As if we all have some road to follow like it's so apparent
仿佛人生道路都如此显而易见 [01:46.13]I'm done caring, I want it, and if I want it, I take it
我不再在乎 想要就去夺取 [01:48.76]And if I take it, I hold it forever, don't be mistaken, no
若得到便永远紧握 别会错意 [01:52.38]One time, I'mma finish what I started
这一次 我要有始有终 [01:54.34]I'm ma show you what could happen
让你见证可能发生的奇迹 [01:55.83]I'm the apple in the garden
我是伊甸园的禁果 [01:57.19]I'm the knowledge so forbidden
是禁忌的知识果实 [01:58.53]I'mma do now what I didn't
现在要做未竟之事 [01:59.86]When the angels get to singing, I'mma finally start to listen
当天使开始歌唱 我终将侧耳倾听 [02:01.76] [02:02.46]We could just run away, headed for fast cars and bright light
我们可以逃离 奔向快车与霓虹 [02:08.06]If you just follow me, let's explore and get lost in tonight
若你跟随我 今夜就尽情探索迷途 [02:13.85]Don't hesitate, I could make you feel like you're alive
别犹豫 我能让你感受生命悸动 [02:19.03]We could just run away, we could just run away
我们可以逃离 我们可以逃离 [02:24.46] [02:26.88]I float in the stars now, what happens if I fall down?
此刻我漂浮星际 若坠落谁接住我？ [02:31.94]Would you catch me, would you put me back together?
你会将我拼回完整吗？ [02:37.96]Don't you let me lose sight, what happens if it's too bright?
别让我迷失方向 若光芒太刺眼 [02:43.12]Would you tell me that nothing lasts forever?
你会告诉我万物终有尽时吗？ [02:46.14] [02:47.02]We could just run away, headed for fast cars and bright light
我们可以逃离 奔向快车与霓虹 [02:52.68]If you just follow me, let's explore and get lost in tonight
若你跟随我 今夜就尽情探索迷途 [02:58.59]Don't hesitate, I could make you feel like you're alive
别犹豫 我能让你感受生命悸动 [03:03.68]We could just run away, we could just run away
我们可以逃离 我们可以逃离 [03:08.99]