sincerity-日野聡

[00:14.62]流れる風の中で絡んだ髪を梳かして
在流动的风中解开纠结的头发 [00:22.86]幼い胸に芽生えたナイト気取りの感情
年幼的胸口萌生出骑士的感情 [00:31.10]笑った顔がいちばん似合うと思った
我以为笑脸最匹配 [00:37.63]おまえを泣かせたくない
不想让你哭泣 [00:43.83]あれから俺たちは大人になって　約束も忘れて
从那以后我们已经变成大人了，也忘记了约定 [00:52.28]それでも心には灼き付いてる
即使如此仍在心中充满了灼烧 [00:57.30]いつまでも変わらずに守りたい誓いが
永远不会改变的誓言 [01:13.40]うつむいた横顔に思わず見とれてたんだ
低着头的侧脸禁不住看得入迷 [01:21.42]昔から知ってたけど　ますます綺麗になった
从以前就知道了，但越来越漂亮了 [01:29.75]首をかしげて「どうしたの？」って聞かれてもさ
歪着脖子说：“怎么了？”偶然被问到 [01:36.39]おまえにだけは云えない
我不能只对你说 [01:42.71]いつしか俺たちは大人になって　背伸びなどしないで
不知何时我们会变成了大人，不要逞强 [01:51.30]何でも届くようになったけれど
虽然什么都能传达到 [01:55.87]その代わり蓋をした本当の願いに
但取而代之的是真正的愿望 [02:05.16]近すぎて　触れすぎて　遠いんだ
太近了，又太遥远了 [02:11.50]傷つけないよう　汚さないよう
为了不伤害，不要弄脏 [02:16.40]壊れないように抱いて
保持不要坏掉 [02:22.51]あれからいくつもの季節越えて　過ぎ去った場所から
从那以后，从过去的几段时间 [02:30.72]今この瞬間を無邪気な瞳(め)で見つめてる俺がいた
现在在那天真的眼睛里凝视着我在这个瞬间 [02:39.42]あれから俺たちは大人になって　約束も忘れて
从那以后我们已经变成大人了，也忘记了约定 [02:47.79]それでも心では叫んでるよ
即使如此也在心中呐喊着 [02:52.80]いつまでも変わらずに守るから　おまえを
我会永远守护你 [03:14.30]終わり
结束