사랑은 아프죠-池世熙

[00:00.00] 作词 : 알고보니혼수상태야, 유나율 [00:01.00] 作曲 : 알고보니혼수상태야, 유나율 [00:15.86]하루를 헤매고
整日徘徊彷徨 [00:20.50]이틀째 울다가
次日以泪洗面 [00:25.59]삼일째는 눈물 속에 잠들죠
第三日终在泪海中沉眠 [00:34.00]겨우 정신을 차리고
当我勉强打起精神 [00:40.00]주위를 살피니
环顾四周才发现 [00:44.20]혼자였던 거죠
始终形只影单 [00:49.80]혼자 사랑한다는 것
所谓独自去爱 [00:58.50]날 지우는 그 아픔이란 것
是抹去自我的刻骨痛楚 [01:06.80]그대를 채우는 내 욕심이란 것
是填满你的贪婪占有欲 [01:15.00]그대가 보고 싶어서
因为太过想念你 [01:20.00]그대가 그리워서
因为无法忘记你 [01:24.00]나는 이렇게 그대를 기다릴 뿐이죠
我只能这样默默等待着你 [01:33.50]눈물이 멈추는 날에는 그대를
当泪水停歇的那天来临 [01:43.00]잊어버릴 수가 있나요
难道就能将你遗忘吗 [02:07.00]혼자 그리워하는 것
所谓独自思念 [02:15.00]잊을수록 더 아프다는 것
是愈遗忘愈锥心的痛 [02:24.00]남겨진 사랑을 채워버린다는 것
是试图填补残缺的爱 [02:32.00]그대가 보고 싶어서
因为太过想念你 [02:37.00]그대가 그리워서
因为无法忘记你 [02:41.00]나는 이렇게 그대를 기다릴 뿐이죠
我只能这样默默等待着你 [02:50.00]눈물이 멈추는 날에는 그대를
当泪水停歇的那天来临 [02:59.00]잊어버릴 수가 있나요
难道就能将你遗忘吗 [03:06.00]사랑만 아는 나라서
因我只会去爱 [03:11.00]그대만 아는 나라서
因我仅懂得你 [03:16.00]다른 건 몰라요 어떡하죠
其他全然不知该如何是好 [03:22.00]사랑은 아프죠 너무나 아프죠
爱是如此疼痛 痛彻心扉 [03:30.00]아플 뿐인데 멈출 수 없어 미칠 것 같아
明明痛不欲生却无法停止 几近疯狂 [03:39.00]눈물이 멈추는 날에는 그대를
当泪水停歇的那天来临 [03:49.00]잊어버릴 수가 있나요
难道就能将你遗忘吗 [03:55.00]잊어버릴 수 없을 것 같아
恐怕永远都无法忘记