つぐない-JUJU

[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ [00:01.00] 作曲 : 三木　たかし [00:35.02]窓に西陽があたる部屋は
夕阳透过窗户照进的房间里 [00:41.55] [00:44.07]いつもあなたの匂いがするわ
还弥漫着你的味道 [00:50.75] [00:53.24]ひとり暮らせば想い出すから
当我一人独处 回忆泛上心头 [01:00.86] [01:02.28]壁の傷も残したまま
墙上的裂痕依旧残留着 [01:06.94]おいてゆくわ
无人理会 [01:09.07] [01:11.42]愛をつぐなえば
虽然将爱情偿还 [01:14.56] [01:15.95]別れになるけど
终会成为别离 [01:19.09] [01:20.53]こんな女でも忘れないでね
也请不要忘记我这样的女人啊 [01:28.66] [01:29.44]優しすぎたのあなた
曾那么温柔的你 [01:32.51] [01:33.91]子供みたいなあなた
像孩子一样的你 [01:37.03] [01:38.52]あすは他人同志になるけれど
虽然今后将成为别人的爱人 [01:47.05] [02:06.42]心残りはあなたのこと
可心中依然将你牵挂 [02:12.99] [02:15.36]少し煙草もひかえめにして
你要少抽点烟 [02:22.18] [02:24.40]過去に縛られ
不要再被束缚于 [02:27.71] [02:29.06]暮らすことより
过去的生活 [02:32.23] [02:33.46]わたしよりも
去寻找比我 [02:35.90]可愛い人探すことよ
更可爱的女人吧 [02:40.46] [02:42.99]愛をつぐなえば
因为将爱情偿还 [02:46.00] [02:47.39]重荷になるから
终会变为沉重的负担 [02:50.52] [02:51.98]この町を離れ暮らしてみるわ
我会离开这座城市去过新的生活 [03:00.13] [03:00.91]お酒飲むのもひとり
一个人喝酒 [03:04.08] [03:05.35]夢を見るのもひとり
一个人做梦 [03:08.55] [03:10.03]あすは他人同志になるけれど
虽然今后你将成为别人的爱人 [03:18.31] [03:19.39]愛をつぐなえば別れになるけど
虽然将爱情偿还终会成为别离 [03:27.08] [03:28.40]こんな女でも忘れないでね
也请不要忘记我这样的女人啊 [03:36.57] [03:37.32]優しすぎたのあなた
曾那么温柔的你 [03:40.60] [03:41.85]子供みたいなあなた
像孩子一样的你 [03:45.09] [03:46.55]あすは他人同志になるけれど
虽然今后将成为别人的爱人