悪魔の宝石箱-きむた/初音ミク

[00:00.000] 作词 : きむた [00:01.000] 作曲 : きむた [00:20.56]さあ遊ほうか
来吧，玩耍吧 [00:23.64]きらきらの宝石で
熠熠生辉的宝石 [00:27.37]さあ愛でようか
来吧，欣赏吧 [00:30.44]彩り華やかに光る
绚丽夺目地发光 [00:34.50]さあ決めようか
来吧，选择吧 [00:37.43]今日はどれ
今天是哪个 [00:39.13]今日はこれ
今天是这个 [00:40.93]どれも皆美しい
不管是哪个都很漂亮 [00:44.11]輝いて私を誘う
发出耀眼的光芒，引诱着我 [00:47.90]まるでサファイア
宛如蓝宝石 [00:49.71]悲しいくらい
弥漫着悲伤 [00:51.57]煌くこの宝石
闪闪发光的宝石 [00:55.04]死せる罪人からいただいた
从死去的罪人那里得到了灵魂 [00:58.39]魂閉じ込めて作るのさ
将其困住，用于制作 [01:01.82]罪が重くなれば重いほど
罪孽若是更深重，宝石也会更沉重 [01:05.37]宝石たちは綺麗に輝くのさ
众多宝石美丽地闪耀着 [01:22.60]さあ映そうか
来吧，映照出来吧 [01:25.36]宝石の罪たちを
将宝石的众多罪孽 [01:28.81]蝋燭に火をつけて照らし出す悪事の記憶
点亮蜡烛，照亮罪恶的记忆 [01:35.90]映る血飛沫
映出飞溅的鲜血 [01:37.69]さながらルビー
宛如红宝石 [01:39.55]身の毛もよだつ光景
令人毛骨悚然的情景 [01:43.04]盗み 放火 誘拐 ひき逃げ
偷盗 放火 诱拐 肇事逃逸 [01:46.44]強盗 強姦 詐欺 掏摸 ハイジャック
抢劫 强上 诈骗 扒窃 劫持 [01:49.84]中でも一番輝くのは
在其中最为耀眼的是 [01:53.29]人を殺した殺人鬼の記憶
将人杀死的杀人犯的记忆 [02:24.45]憎み憎めば輝く記憶
愈憎恨愈耀眼的记忆 [02:27.79]恨み恨めば彩り豊か
愈怨恨愈鲜艳的色彩 [02:31.26]妬み妬めば世界は暗く
愈妒忌愈黑暗的世界 [02:34.61]悩み悩めば死すら近づく
愈苦恼愈临近的死亡 [02:38.07]憎み憎めば輝く記憶
愈憎恨愈耀眼的记忆 [02:41.51]恨み恨めば彩り豊か
愈怨恨愈鲜艳的色彩 [02:44.84]妬み妬めば世界は暗く
愈妒忌愈黑暗的世界 [02:48.31]悩み悩めんで死んでゆく
烦闷愁苦地死去 [02:51.66]盗み 放火 誘拐 ひき逃げ
偷盗 放火 诱拐 肇事逃逸 [02:54.94]強盗 強姦 詐欺 掏摸 ハイジャック
抢劫 强上 诈骗 扒窃 劫持 [02:58.44]中でも一番輝くのは
在其中最为耀眼的是 [03:01.74]人を殺した殺人鬼の記憶
将人杀死的杀人犯的记忆 [03:05.34]死せる罪人からいただいた
从死去的罪人那里得到了灵魂 [03:08.64]魂閉じ込めて作るのさ
将其困住，用于制作 [03:12.06]罪が重くなれば重いほど
罪孽若是更深重，宝石也会更沉重 [03:15.49]宝石たちは綺麗に輝くのさ
众多宝石美丽地闪耀着