GONG -2015--JAM Project

[00:00.000] 作曲 : Yogo Kono/影山ヒロノブ [00:01.000] 作词 : 影山ヒロノブ [00:19.330]胸にこみ上げてく 熱く 激しい この想い
胸中翻涌的热血 炽热而激烈的这份信念 [00:30.774]僕らは行く 最後の戦場(ばしょ)へ
我们终将奔赴 最后的战场 [00:36.275]手を取り合い 誓い合って
十指紧扣 立下誓言 [00:42.273]明日の夜明け前に あの宇宙(そら)へと旅立つのさ
在明日黎明之前 向那片宇宙启程 [00:53.774]僕らが地球(ここ)にいたことだけ どうか 覚えていて欲しいよ
只愿你们能永远记得 我们曾在这颗星球存在过 [01:05.281]振り向くな 涙を見せるな
别回头 别让泪水滑落 [01:10.285]I GET THE POWER OF LOVE [01:13.786]明日を取り戻すんだ
定要夺回明天 [01:23.038]「GONG鳴らせ!!」
「敲响GONG!!」 [01:25.037]今こそ 立ち上がれ 運命(さだめ)の戦士よ
此刻正是奋起之时 宿命的战士啊 [01:31.531]稲妻の剣で 敵を蹴散らせ
以雷霆之剑 将敌人尽数驱散 [01:37.523]安らぎを夢見る 鋼の勇者よ
心怀安宁之梦的钢铁勇者 [01:43.274]守るべき未来と愛を信じて
坚信要守护的未来与爱 [01:48.526]永遠へ! 永遠へ!
向永恒进发！向永恒进发！ [02:10.282]もしも 力つきて 闘志の刃砕けても
即便力竭倒下 斗志之刃碎裂 [02:21.024]僕らは二度と戻らない ともに銀河の海に散ろう
我们也绝不回头 共赴银河星海 [02:32.773]恐れるな 誇りを捨てるな
莫畏惧 莫弃荣耀 [02:38.038]I GET THE POWER OF LOVE [02:41.276]さぁ 迷わず 行くんだ!
来吧 毫不犹豫前进！ [02:50.523]「GONG鳴らせ!!」
「敲响GONG!!」 [02:53.524]雄々しく 舞い踊れ 運命(さだめ)の戦士よ
英勇起舞吧 宿命的战士啊 [02:59.273]金色(こんじき)の翼で 天に羽ばたけ
展开黄金之翼 翱翔天际 [03:05.053]退くことを知らない 鋼の勇者よ
不知退缩为何物的钢铁勇者 [03:10.558]燃えたぎるソウルの命ずるままに
任凭燃烧的灵魂指引方向 [03:16.056]永遠へ! 永遠へ!
向永恒进发！向永恒进发！ [04:02.639]「GONG GONG GONG 鳴らせ!!」
「GONG GONG GONG 敲响!!」 [04:08.133]今こそ 立ち上がれ 運命(さだめ)の戦士よ
此刻正是奋起之时 宿命的战士啊 [04:13.638]稲妻の剣で 敵を蹴散らせ
以雷霆之剑 将敌人尽数驱散 [04:19.388]安らぎを夢見る 鋼の勇者よ
心怀安宁之梦的钢铁勇者 [04:25.133]守るべき未来と愛を信じて
坚信要守护的未来与爱 [04:30.639]永遠へ! 永遠へ!
向永恒进发！向永恒进发！