マジカル☆ワナビー-ななひら

[00:20.03]おはようで元気呼ぶ朝の挨拶
用一句早安唤醒活力满满的清晨 [00:24.43]ちょっと小さめ普通の女の子
只是个普普通通的娇小女孩 [00:29.52]間違えてばかりの毎日でも
就算每天总是犯错 [00:34.12]夢見るはダメなら
若连梦想都被否定 [00:36.30]前だけを向いて
那就专注向前吧 [00:40.68]ほら　振り返らずに
你看呀，不能回头哦 [00:45.34]だから、きっときっときっときっとそうーー
所以 一定一定一定一定没错—— [00:50.78]いつだって　すきに真面目に
无论何时 只要率真又认真地 [00:53.14]楽しく過ごせたんなら
快乐度过每一天的话 [00:55.25]辛い事も
就连痛苦的事情 [00:57.63]乗り越えて行ける気がして
也感觉能够跨越过去 [01:00.45]描いてたキラキラな未来
曾描绘的那片闪闪发光的未来 [01:02.66]今のままじゃとっても
以现在的模样真的可以吗 [01:04.73]あのねあのね
那个啊 那个啊 [01:07.26]一人前になれるかな？
真的能够独当一面吗？ [01:10.57] [01:19.90]みんなとも仲良くなれてきたから？
和大家渐渐变得要好了呢？ [01:24.53]成績はまだまだ追いつけないけど
虽然成绩还是追赶不上 [01:29.63]勉強も実技もまとめて全部
无论是理论课还是实践课 [01:34.17]今日よりも明日は上手くできますように
都希望能比今天更进一步 [01:40.64]ほら　ずっと一人じゃない
看呀 从来都不是孤单一人 [01:45.38]だから、もっともっともっともっとそうーー
所以 更加更加更加更加这样—— [01:50.92]あれもこれも完璧すぎじゃん
这也完美那也完美太夸张了吧 [01:53.08]現実はそうは行かない
现实可不会那么顺利哦 [01:55.26]ホント　実は
其实啊 现实里 [01:57.62]分からないことだらけで
有太多不明白的事 [02:00.45]今度こそと繰り返した
反复说着这次绝对没问题 [02:02.58]それでもねえやっぱだめだ
但果然还是做不到呀 [02:04.83]あのね　あのね
那个啊 那个啊 [02:07.33]こんな私でいいの？
这样的我真的可以吗？ [02:10.32]（期待な顔が叶えなれますように）
（愿我能回应那些期待的目光） [02:19.95]（キラリ魔法が輝いてますように）
（愿微光魔法能继续闪耀） [02:28.65]（ひとりごと）
（自言自语） [02:38.92]君もかくす　不安な気持ち
你也隐藏着不安的心情吧 [02:41.11]眠れなくなる夜は
在辗转难眠的夜晚 [02:43.32]パパとママに
会突然无比想念 [02:45.55]会いたくてしょうがないから
爸爸和妈妈的身影 [02:48.46]そんなこと考えるような
好想给这颗总是想着这些的 [02:50.43]弱虫の心ごと
怯懦胆小的心 [02:52.75]忘れられる
施个 [02:55.12]魔法をかけてーー
遗忘的魔法呀—— [03:01.79]いつだって　すきに真面目に
无论何时 只要率真又认真地 [03:03.89]楽しく過ごせたんなら
快乐度过每一天的话 [03:06.43]辛い事も
就连痛苦的事情 [03:08.54]乗り越えて行ける気がして
也感觉能够跨越过去 [03:11.16]描いてたキラキラな未来
曾描绘的那片闪闪发亮的未来 [03:13.60]今のままじゃとっても
以现在的模样真的可以吗 [03:15.70]あのねあのね
那个啊 那个啊 [03:18.12]一人前になれるように
愿终能独当一面