百皿繚乱☆献立バトル ～starring タクミ・アルディーニ～-花江夏樹

[00:02.49]料理とは
所谓料理 [00:03.19] [00:03.94]果てなき荒野そのものなのだ
就是无尽的荒野 [00:06.03] [00:07.34]素材を活かした
充分利用食材 [00:08.63]郷土料理の頂点
做出上等的家乡菜 [00:10.02] [00:11.21]そうそれこそがイタリア料理
这就是意大利料理 [00:14.31] [00:15.59]軽快なリズムを奏でるように
如在弹奏着一首轻快的乐曲般 [00:17.27] [00:18.03]いざ包丁に魂を込めて
聚精会神地切着菜 好啦 [00:20.76] [00:21.54]研鑽せよ
来钻研食谱吧 [00:22.71] [00:25.31]マカロニカネロニ
通心粉 肉卷 [00:26.40]ラビオリペンネ
点心 斜切短通心粉 [00:27.69]カポナータカプレーゼ
茄子蔬菜开胃菜 卡布里沙拉 [00:28.97]プロシュットピカタ
火腿 酥仔肉 [00:30.16]フリッタータインサラータ
油炸饼 沙拉 [00:31.76]アランチーニロゼッタ
油炸小橘丸 玫瑰花样 [00:33.31]美味しく今日を始めるぞ
现在开始制作料理吧 [00:34.80]おっけー
好的 [00:35.39] [00:46.71]合鴨がうたうhihihi
合鸭在歌唱 [00:49.17]神秘のハーモニーhihihi
神秘的和声 [00:51.70]気品があふれるhihihi
彰显出高贵 [00:54.34]陽気なアリアhihihi
欢快的旋律 [00:56.94]お腹の底までhihihi
回荡在心底 [00:59.55]響いていく
经久不绝息 [01:01.13] [01:02.27]誰だって笑顔に変える
无论是谁都会绽放笑颜 [01:07.28]喜びのボラーレ
带着喜悦飞翔 [01:11.69] [01:12.62]Ah 世界から愛される
啊 被世界所爱 [01:15.41]幸せアルデンテ
越来越幸福 [01:17.70]すべての道はローマへ続く
条条大路通罗马啊 [01:24.42] [01:25.59]Yummy yummy yummy yummy so yummy [01:28.08]Yummy yummy yummy yummy so funny [01:30.68]美味しい記憶に想いを馳せて
让美味的记忆在回想中驰骋 [01:35.84]Yummy yummy yummy yummy so yummy [01:38.37]Yummy yummy yummy yummy so funny [01:41.00]ずっと夢を追いかけていたいんだ
我想一直追逐着梦想 [01:45.76] [01:46.37]走り出したならもう止まらない
一旦开始奔跑就不会停下脚步 [01:48.87]きっと叶うと信じているさだねー
因为我相信梦想定会实现 [01:51.47]自由奔放な時代の指揮者
自由奔放的时代的指挥者 [01:54.00]勝者を決めるというならば
如果要让胜者来决定 [01:56.15]ならばー
如果要决定 [01:56.74]問答無用で主役はオレだ
毋庸置疑主角一定是我 [01:58.74]兄ちゃーん
尼酱 [01:59.60] [02:10.37]モッツァレラパルミジャーノ
莫扎里拉奶酪 帕玛森芝士 [02:11.63]ペコリーノリコッタ
佩科里诺干酪 乳酪 [02:12.94]ティラミスジェラート
提拉米苏 冰淇淋 [02:14.08]パンナコッタトールタ
鲜奶冻 蛋糕 [02:15.44]ボーノボーノヴィーノ
美味 美味 葡萄酒 [02:16.47]ボーノズッキーノセダーノ
美味 西葫芦 芹菜 [02:18.11] [02:18.98]召し上がれ
请慢用 [02:19.80]ブオンアッペティート
食欲大开 [02:20.67]様々な変化に富んだ
富于变化的 [02:25.71]長靴の地形
长靴的外形 [02:30.74]Ah シンプルな
啊 真是质朴 [02:33.23]素材の旨味のカルネヴァーレ
美味食材的嘉年华 [02:36.13]お気に召すまま
你能喜欢再好不过 [02:37.71]味わえグラッチェ
多谢品尝 [02:41.64] [02:45.40]Yummy yummy yummy yummy so yummy [02:47.82]Yummy yummy yummy yummy so funny [02:50.41]素敵な可能性を感じたら
如果感到了绝美的可能性 [02:55.62]Yummy yummy yummy yummy so yummy [02:58.24]Yummy yummy yummy yummy so funny [03:00.78]後悔なんてしたくはないんだ
后悔之类的感觉不可能会存在 [03:05.98]高鳴る鼓動に素直になれる
剧烈的心跳变得平缓柔和 [03:08.67]縦横無尽な包丁さばき
无拘无束地挥舞着菜刀 [03:10.74]ベッラ
漂亮 [03:11.25]敗北なんて味わえない
没有尝过败北的滋味 [03:13.75]百戦錬磨で今日もいただき
如今身经百战的我胜利志在必得 [03:16.06]うまそー
看起来很好吃 [03:16.48]百戦錬磨で今日もいただき
如今身经百战的我胜利志在必得 [03:18.60]いただきー
志在必得 [03:19.96]