めんどくせい-エレファントカシマシ

[00:06.66]面倒くさいなんて台詞は
麻烦死啦<----像这样的台词 [00:12.46]僕は口癖にしたくなかったけど
我虽然不想让它成为口头禅 [00:20.86] [00:21.22]山と積まれたこの仕事が
可对着这堆积成山的工作 [00:29.14]ああ嫌になっちゃうぜ 今日も続くよ
啊啊，实在是有点烦腻了 今天也要继续哦 [00:40.52] [00:41.07]何てえこったい バカバカしい
搞毛呀这是 傻 [00:47.98]こんな気持ちで頭にきても
即使被弄得气不打一处来 [00:54.36] [00:54.87]ああ嫌になっちゃうぜ そのうち俺も
啊啊，实在烦透了 再这样下去哥也要 [01:01.80]空を見て 鼻がキューンとなって
望着天 揪地就鼻子一酸了 [01:08.89]夢を見て 鼻がキューンとなって
做着梦 揪地就鼻子一酸了 [01:18.20] [01:18.84]何てこった 何てこった
怎么会这样 怎么会这样 [01:29.53]神よ魔王よ この不幸な男を
神啊魔王啊 看这个不幸的男人 [01:36.24]憐れみたまえ 憐れみたまえ
可怜可怜他吧 可怜可怜他吧 [01:46.00] [01:58.38]何てこった 何てこった
怎么会这样 怎么会这样 [02:04.43]神よ魔王よ この不幸な男を
神啊魔王啊 看这个不幸的男人 [02:10.46]憐れみたまえ 憐れみたまえ
可怜可怜他吧 可怜可怜他吧 [02:17.63] [03:01.60]面倒くさいのが人生だなんて
麻烦才叫做是人生？ [03:09.30]ああ嫌になっちゃうぜ
啊啊，哥不想玩了 [03:12.95]どこまでも続くよ
还远远没完呢 [03:16.66]ああ嫌になっちゃうぜ このまま俺は
啊啊，烦透啦 再这样下去哥就要 [03:23.67]空を見て 鼻がキューンとなって
望着天 揪地就鼻子一酸了 [03:30.47]夢を見て 鼻がキューンとなって
做着梦 揪地就鼻子一酸了 [03:36.22]嫌になっちゃうぜ そのうち俺も
烦透啦 要不了多久哥也得 [03:49.71]夢を見て 鼻がキューンとなって
做着梦 揪地就鼻子一酸了 [04:05.69] [04:09.67]俺も そのうち俺も
哥也是 要不了多久哥也是得…… [04:25.02] [04:33.28] [05:34.84]