This Is War-Emily Kinney

[00:00.000] 作词 : Emily Kinney [00:01.000] 作曲 : Emily Kinney [00:13.53]Oh I know I know I know
我知道，我知道，我知道 [00:15.12]All the songs you write are about me
你写的所有关于我的歌 [00:18.09] [00:20.52]But you changed the names so I can't stake my claim
但你改变了名字，所以我不敢肯定 [00:23.69]You're so greedy
你太贪婪 [00:25.36] [00:27.13]And I know I know I know
我知道，我知道，我知道 [00:28.77]That you think you're a much better writer
你认为你是一个更好的笔者 [00:32.67] [00:34.23]And that might be true
那也许是对的 [00:35.43]But what I've got on you
但是我从你那儿所得知的 [00:37.23]Is I'm a fighter
却是我是一名战士 [00:39.52] [00:40.62]This is war
这是战争 [00:42.07]My fingers are sore
我的手指在疼痛 [00:43.68]So far from the top
离顶峰还很远 [00:45.17]But I refuse to stop
但我不会停下来 [00:46.94]Got shakers in my eardrums
我的鼓膜在震动 [00:48.96]Bossing like a new gun
发号施令像是一把新武器 [00:50.71]Baby when it's all done
当一切都结束时 [00:52.35]You won't mind that I've won
你不会在意我已取得胜利 [00:54.15]This is a battle
这是一场战斗 [00:55.90]You are the prize
你有望成为胜者 [00:57.40]Put down that piano
先将你的钢琴放一边 [00:58.98]Let's start our lives
让我们开始我们的生活 [01:00.96]You've got more soldiers
你已得到更多战士 [01:02.65]But I've got more passion
我也得到更多激情 [01:04.25]And I'm right behind you just gaining traction
我就紧跟你身后，得到你的牵引 [01:07.39]Pow pow pow pow
Pow pow pow pow [01:08.99] [01:11.02]Bang bang bang bang
Bang bang bang bang [01:13.83] [01:14.53]Pow pow pow pow
Pow pow pow pow [01:15.96] [01:17.81]Bang bang bang bang
Bang bang bang bang [01:20.14] [01:21.95]And I know I know I know
我知道，我知道，我知道 [01:23.57]About the lovers in your bulletproof lining
关于你防弹衣里的爱人 [01:27.03] [01:28.80]They don't intimidate
他们不会威胁 [01:30.33]They're just too bit-ah late and bad timing
他们只是晚点没有掌握好时间 [01:33.73] [01:35.63]And I know I know I know
我知道，我知道，我知道 [01:37.29]You've got your battle plan mapped out in inches
你已经制订了精密的作战计划 [01:41.28] [01:42.54]But I'm not scared of you
我却有些害怕你了 [01:44.19]I'm jumping right into these brooklyn trenches
我跳进布鲁克林的战壕 [01:48.12] [01:49.18]This is war
这是战争 [01:50.60]My fingers are sore
我的手指在疼痛 [01:52.10]I might be a masochist just asking for more
我也许是个正在要求更多的受虐狂 [01:55.52]Cause this stage is like a standoff
因为目前的阶段就像一个僵局 [01:57.51]And you're pretty tough
你真是顽强 [01:58.61] [01:59.18]I'm bruised and bloody
我已经伤痕累累 [02:00.79]But I'll never give up
但我绝不会放弃 [02:02.07] [02:02.88]This is a battle
这是一场战斗 [02:04.42]You are the prize
你有望成为胜者 [02:05.69]Put down that piano
先将你的钢琴放一边 [02:07.42]And come to my side
然后到我这边来 [02:09.59]Well sing songs together
我们将一起歌唱 [02:11.09]I'll hold your hand
我会紧握你的双手 [02:12.35]Make perfect-pitched babies
做出完美的打击 [02:14.61]And form a band
来自一个乐队的完美打击 [02:15.61] [02:31.02]I don't really want I don't really wanna fight no more
我真的真的再也不想战斗了 [02:34.63] [02:37.84]I'm sweating in the sun
那就像在太阳上流汗 [02:39.12]Camped out with ammo at your door
带着弹药在你家门外露营 [02:42.01]Uh-oor uh-oor oh
Uh-oor uh-oor oh [02:44.72]I don't really want I don't really wanna fight no more
我真的真的再也不想战斗了 [02:48.67] [02:51.36]But I just can't be beat
但我不能被打败 [02:52.73]So I will stand the heat
所以我会忍受这高温 [02:54.32]Until your love your love is sure
直到你的爱，直到你的爱已明确 [02:57.09]Baby this is war
宝贝那是战争 [02:58.83] [03:02.60]Bang bang bang bang
Bang bang bang bang [03:04.84] [03:05.93]Pow pow pow pow
Pow pow pow pow [03:07.35] [03:09.28]Bang bang bang bang
Bang bang bang bang [03:11.64] [03:12.49]Pow pow pow pow
Pow pow pow pow [03:14.02] [03:16.20]Bang bang bang bang
Bang bang bang bang [03:18.52] [03:19.59]Pow pow pow pow
Pow pow pow pow [03:20.83] [03:22.80]Bang bang bang bang
Bang bang bang bang