Staring At the Sun (Tant que j'ai le soleil) [French Version]-MIKA

[00:03.08]Watch the sun set, hold it from afar
凝望夕阳 从那遥远的地方 [00:09.80]Close as I get to being where you are
拥抱空气 仿佛你就在我的身边 [00:17.39]Cette mélodie
这首 [00:20.87]je la chante partout
我时常唱起的歌 [00:24.66]pour qu'elle te poursuive,
搜寻着你的踪迹 [00:28.31]qu'elle te rappelle à nous
提醒你关于我们的点滴 [00:32.23]Here I stand, staring at the sun
静立此处 凝望夕阳 [00:35.90]Distant land, staring at the sun
在你的彼岸 凝望夕阳 [00:39.54]You're not there, but we share the same one
你不在这儿 你我却共享同一片阳光 [00:46.81]Je suis là, devant le soleil
我在此地 面向太阳 [00:50.44]Loin de toi, devant le soleil
在你的彼岸 面向太阳 [00:54.14]Je le tiens dans mes mains
我用双手将它捧起 [00:57.58]jusqu'à ton réveil
直到你从梦中醒来 [01:01.39]Et je me fous d'être seul au monde,
我不在乎一个人孤单单在世上 [01:08.34]de finir fou, d'computer les secondes
像疯了一样 细数着每一分每一秒 [01:15.67]Tant que jái le soleil
只要我还能见到太阳 [01:19.63]Tant que jái le soleil
只要我还能见到太阳 [01:22.63]Tant que jái le soleil
只要我还能见到太阳 [01:26.98]Tant que jái le soleil
只要我还能见到太阳 [01:31.40]Send my love down in those rays of light
托这四散的光线送去我的爱 [01:38.61]Through your window on your tired eyes
透过窗户落在你疲惫的双眼上 [01:46.08]Dans cet Enfer
在地狱里 [01:49.66]Notre amour soupire
我们的爱喘息着 [01:53.51]et part du même feu
在同样的地狱火中 [01:57.12]qui l'a ébloui
你我的爱却更加耀眼 [02:00.79]Here I stand, staring at the sun
静立此处 凝望夕阳 [02:04.54]Distant land, staring at the sun
在你的彼岸 凝望夕阳 [02:08.18]You're not there, but we share the same one
你不在这儿 你我却共享同一片阳光 [02:15.45]Je suis là, devant le soleil
我在此地 面向太阳 [02:19.15]Loin de toi, devant le soleil
在你的彼岸 面向太阳 [02:22.83]Je le tiens dans mes mains
我用双手将它捧起 [02:26.37]jusqu'à ton réveil
直到你从梦中醒来 [02:30.59]Et je me fous d'être seul au monde,
我不在乎一个人孤单单在世上 [02:37.17]de finir fou, d'computer les secondes
像疯了一样 细数着每一分每一秒 [02:44.14]Tant que jái le soleil
只要我还能见到太阳 [02:48.58]Tant que jái le soleil
只要我还能见到太阳 [02:51.44]Tant que jái le soleil
只要我还能见到太阳 [02:55.88]Tant que jái le soleil
只要我还能见到太阳