楽園まで-How-Low-Hello

[00:00.00] 作词 : 麻枝准 [00:01.00] 作曲 : 麻枝准 [00:13.82]まだまだこの旅(たび)はきついものになるなんて
这场旅途也许会十分艰辛 [00:19.05]きみに言(い)うと後(あと)でまた叱(しか)られるんだ
对你说完这句话之后又被你训斥了一顿 [00:25.73]そもそも生(い)きることそれ自体(じたい)が残酷(ざんこく)で
生存原本就很残酷 [00:31.65]そんなこと誰(だれ)だって嫌(いや)ほど知(し)ってると
这种事情 每个人都久知生厌了 [00:38.32]君には いつか見(み)せたいものがある
也想在将来给你看看一样东西 [00:43.29]それだけはずっとこの胸(むね)に
然而现在却一直中心藏之 [00:50.17]もう二度(にど)とは触(あふ)れることない何(なに)かを失(うしな)いながら
在路上总有无法弥补内心的东西不翼而飞 [00:58.43]遠(とお)く雲(くも)の向(む)こうをただ君は見(み)つめているだけ
你却一心眺望远方的行云 [01:04.90]きっと辿(たど)り着(つ)ける楽园(らくえん)を今(いま)も信(しん)じている
如今我依然坚信能抵达乐园 [01:11.34]目覚(めざ)めた後(あと)すぐに朝(あさ)の冷(つめ)たい 空気(くうき)を
从梦中醒来 瞬间地深呼吸 [01:22.00]思(おも)い切(き)り吸(す)い込(こ)んでむせたりもする
早晨的冷气 仿佛把我噎住 [01:28.28]随分(ずいぶん)遠(とお)くまで来(き)たものだと振(ふ)り返(かえ)り
已经走了这么远 我回望所走过的路 [01:34.41]少(すこ)しだけ踏(ふ)まれできた道(みち)を思(おも)ってもみる
有时也会回想 出生至今所走过的路 [01:41.49]暧昧(あいまい)でも幸(しあわ)せだった記憶(きおく
) 暧昧却又幸福的记忆 [01:47.23]それだけがあればいいと言(い)ぅ
仅此便能使我心满意足 [01:54.40]もう二度(にど)とは叶(かな)えられない何(なに)かを探(さが)し求(もと)めながら
总是在路途寻找着一些再也无法实现的愿望 [02:02.08]遠(とお)い割(わ)りにただ土(つち)に汚(ゆご)れてゆく二人だけ
眺望远方 只看得到两人灰头土脸 [02:08.54]きっときみも笑(わら)える楽園(らくえん)を今(いま)は信(しん)じたい
能让你再次绽放笑容的乐园 请相信它依然存在 [02:42.56]明日(あす)には海(うみ)が見(み)られるように
为了明天能再次看见大海 [02:50.82]少(すこ)しだけ足(あし)を速(はや)めて
稍微地加快了行速 [02:57.29]昨日(きのう)を悔(く)やみ直さぬように
为了不再对昨日感到遗憾而去改写它 [03:03.22]少(すこ)しだけ時(とき)を早(はや)めて
稍微地提前了时间 [03:10.05]もう二度(にど)とは触(あふ)れることない何(なに)かを失(うしな)いながら
在路上总有无法弥补内心的东西不翼而飞 [03:18.13]遠(とお)く雲(くも)の向(む)こうをただきみは見(み)つめているだけ
你却一心眺望远方的行云 [03:24.02]きっと辿(たど)り着(つ)ける楽园(らくえん)を今(いま)も信(しん)じている
如今我依然坚信能抵达乐园 [03:44.89]きっと今(いま)まで笑(わら)った数多(かずお)くのあたしのため
為 一切皆是为了此刻自己能无限地绽放笑容