10월의 날씨-10cm

[00:00.00] [00:01.00] [00:14.200]오늘의 날씨는 그리 맑지 않지만
今天的天气 并不怎么晴朗 [00:20.770]선선한 바람이 불어 포근합니다
凉爽的风 软软地吹过 [00:28.260]오늘의 날씨를 난 믿지 않지만
今天的天气 虽然不怎么相信 [00:35.190]참 오랜만에 외출을 준비합니다
还是准备许久一次的外出 [00:41.770]용기를 내 거리를 나와보니
拿出勇气 去街上看看 [00:45.400]괜히 나만 우울했나 봐
看来只有我一人忧郁着吧 [00:49.180]젖은 우산 같던 마음도 마를 것 같아
潮湿过的雨伞般 心情也变干了 [00:56.730]기분 좋은 남들처럼
像心情很好的别人一样 [00:59.680]아름답기만 한 하루가
说好的美好的一天 [01:03.230]이제 시작될 줄 알았는데
以为现在就要开始了呢 [01:09.080]뜬금없이 구름이 몰려
毫无预兆 云朵聚集 [01:15.650]또 한바탕 소나기를 뿌리고
又下了一场雷阵雨 [01:22.640]우산 따위 있을 리 없지
雨伞什么的没理由带出来的 [01:29.410]오늘 분명히 비는 없다 했는데
分明说好今天不下雨的 [01:37.160]그랬는데
不下雨的 [01:53.120]오늘의 날씨를 누가 믿느냐고
今天的天气 谁会相信啊 [01:59.740]아무것도 모르면서 웃지 말아요
什么都不知道的话就不要笑 [02:06.720]빗물이 내리면 눈물이 흐르는
雨水混着眼泪一起流下来 [02:13.800]사연 하나 없는 사람은 없으니까요
没有隐情的人是不存在的啊 [02:20.960]고갤 들어 주위를 둘러보니
抬起头 看着周围 [02:24.200]괜히 나만 우울한가 봐
看来只有我一人忧郁着吧 [02:27.890]사람들은 하나같이 웃는 것 같아
人们个个都笑着的样子 [02:34.870]기분 좋은 남들처럼
像心情很好的别人一样 [02:38.380]아름답기만 한 하루가
原本美好的一天 [02:41.930]나도 시작될 줄 알았는데
我也准备开始了来着 [02:47.620]뜬금없이 구름이 몰려
毫无预兆 云朵聚集 [02:54.670]또 한바탕 소나기를 뿌리고
又下了一场雷阵雨 [03:01.720]우산 따위 있을 리 없지
雨伞什么的没理由带出来的 [03:08.280]오늘 분명히 비는 없다 했는데
分明说好今天不下雨的 [03:16.190]사람들이 이상한 건지
人们都很奇怪吧 [03:22.470]아님 나 혼자 이상하게 아픈지
不是 只有我一个人奇怪的心痛着吧 [03:29.400]나 어떡하지 어디로 가지
我该怎么办呢 该去哪里呢 [03:36.770]오늘 분명히 비는 없다 했는데
分明说好今天不下雨的 [03:44.450]그랬는데
不下雨的