Testimony-Mary J. Blige

[00:00.000] 作词 : Mary J. Blige/Kenny Dickerson/Michelle Bell [00:01.000] 作曲 : Mary J. Blige/Kenny Dickerson/Michelle Bell [00:28.497]I've had some good days
我曾有过顺遂的日子 [00:31.227]And I've had some bad days
也也曾历经坎坷的时光 [00:34.558]I know about heartbreak
我知道心碎是什么滋味 [00:37.146]Didn't think that
曾以为自己 [00:38.379]I can make it
撑不过那段艰难 [00:41.152]I know how it feels to have money
我体会过富足的感觉 [00:43.863]I know how it feels to be broke
也懂得身无分文的辛酸 [00:46.813]And I can tell you 'bout lonely'
我能跟你说尽孤独的滋味 [00:50.363]Cause I've been there before
因为我曾深陷其中 [00:54.131]But when I raised my head up to the sky
但当我抬头仰望天空 [00:58.247]All of the emptiness was gone
心里的空洞突然就被填满 [01:01.750]If you believe you'll see in time
只要你坚信，终有一天会明白 [01:05.714]That everything will be alright
一切终将好转 [01:08.943]It's gonna be alright
一切都会好起来 [01:11.080]Everything will be okay
万事都会顺遂 [01:14.969]This is a testimony,
这是一段见证 [01:17.184]Mary's story
Mary的故事 [01:18.316]Trouble don't last always
苦难不会永远持续 [01:21.162]It's gonna be alright
一切都会好起来 [01:23.560]Everything will be okay
万事都会顺遂 [01:26.898]This is a testimony,
这是一段见证 [01:29.384]Mary's story
Mary的故事 [01:31.161]Trouble don't last always
苦难不会永远持续 [01:35.138]Through my trials and tribulations,
历经重重考验与磨难 [01:39.071]I still believe
我依然坚信 [01:41.153]That God had a greater plan for me
上帝自有更美好的安排 [01:47.152]Exceeded all my expectations
他所赐，远超我的期待 [01:51.635]But when he gave me what
当他赐予我真正需要的那一刻 [01:54.545]I needed and now
我终于被释放 [01:56.761]I am set free
我的心得到了自由 [02:00.085]But when I raise my head up to the sky
当我再次仰望天空 [02:04.267]All of the emptiness was gone
心中所有的空虚都不见了 [02:08.311]If you believe you'll see in time
只要你坚信，终有一天会明白 [02:11.541]That everything will be alright
一切都会好起来 [02:18.470]It's gonna be alright
一切都会好起来 [02:20.927]Everything will be okay
万事都会顺遂 [02:24.360]This is a testimony,
这是一段见证 [02:26.236]Mary's story
这是Mary的故事 [02:28.128]Trouble don't last always
苦难不会永远持续 [02:30.554]It's gonna be alright
一切都会好起来 [02:33.305]Everything will be okay
万事都会顺遂 [02:36.386]This is a testimony,
这是一段见证 [02:38.862]Mary's story
这是Mary的故事 [02:40.644]Trouble don't last always
苦难不会永远持续 [02:43.174]It's gonna be alright
一切都会好起来 [02:45.526]Everything will be okay
万事都会顺遂 [02:49.541]This is a testimony,
这是一段见证 [02:51.382]Mary's story
这是Mary的故事 [02:53.095]Trouble don't last always
苦难不会永远持续 [02:55.855]It's gonna be alright
一切都会好起来 [02:58.443]Everything will be okay
万事都会顺遂 [03:01.927]This is a testimony,
这是一段见证 [03:04.305]Mary's story
这是Mary的故事 [03:05.794]Trouble don't last always
苦难不会永远持续 [03:08.825]This is my story
这是我的故事 [03:11.454]This is my song
这是我的歌 [03:14.543]This is the day
这是我庆祝的一天 [03:16.248]I celebrate
因为我的痛苦已远去 [03:17.477]My troubles are gone
我不再沉沦于过往 [03:20.895]This is my story
这是我的故事 [03:23.914]This is my song
这是我心中的赞歌 [03:27.113]This is the day
今天，我要庆祝 [03:28.519]I celebrate
我的重生，我的自由 [03:30.020]My troubles are gone
我的烦恼已不再 [03:33.948]It's gonna be alright
一切都会好起来 [03:36.333]Everything will be okay
万事都会顺遂 [03:39.708]This is a testimony,
这是一段见证 [03:41.903]Mary's story
这是Mary的故事 [03:43.475]Trouble don't last always
苦难不会永远持续 [03:46.068]It's gonna be alright
一切都会好起来 [03:48.843]Everything will be okay
万事都会顺遂 [03:52.134]This is a testimony,
这是一段见证 [03:54.718]Mary's story
这是Mary的故事 [03:55.989]Trouble don't last always
苦难不会永远持续 [03:59.431]It's alright, it's okay
一切都会好的，都会顺遂的 [04:02.781]He wiped all my tears away
他拭去了我所有的泪水 [04:05.888]It's alright, it's okay
一切都会好的，都会顺遂的 [04:09.209]Trouble don't last always
苦难不会永远持续 [04:12.121]It's alright, it's okay
一切都会好的，都会顺遂的 [04:15.092]He wiped all my tears away
他拭去了我所有的泪水 [04:18.454]It's alright, it's okay
一切都会好的，都会顺遂的 [04:21.304]Trouble don't last always
苦难不会永远持续 [04:24.491]Away, away, away
它们已随风而去，随风而去…… [04:32.443]He cared for me when nobody else did
当无人问津时，是他关怀我 [04:37.976]He wiped my tears away
是他拭去了我所有的泪水 [04:41.214]Away, away, away
消散，消散，都消散