Only Sixteen-Sam Cooke

[00:03.03]She was only sixteen, only sixteen
她那时只有16岁，只有16岁 [00:09.23]But I loved her so
我是如此的爱她 [00:12.14]She was too young to fall in love
但对她来说，恋爱还太早。 [00:16.28]And I was too young to know
而我也太年轻，所以未曾了解到这一点。 [00:20.60]We'd laugh and we'd sing
我们放声高歌，开怀大笑。 [00:22.72]And do the little things
做了那些爱做的事情， [00:26.10]That made my heart glow
这使我心潮澎湃。 [00:29.43]But she was too young to fall in love
但对她来说，恋爱还太早。 [00:33.29]And I was too young to know
而我也太年轻，所以未曾了解到这一点。 [00:37.86]Why did I give my heart so fast
为什么那时我如此快的献出了真心。 [00:42.77]It never will happen again
我不会再对别人一见钟情了。 [00:46.44]But I was a mere lad of sixteen
但我那时只是个16岁的单纯小子。 [00:50.99]I've aged a year since then
经过多年，我现在已长大成熟。 [00:54.15]She was only sixteen, only sixteen
她那时只有16岁，只有16岁 [01:00.84]With eyes that would glow
她有闪闪发光的大眼睛 [01:03.37]But she was too young to fall in love
但对她来说，恋爱还太早。 [01:07.88]And I was too young to know
而我也太年轻，所以未曾了解到这一点。 [01:12.26](But why did you give your heart so fast?)
（为什么那时你如此快的献出了真心。） [01:16.52]Boy, it never will happen again
我不会再对别人一见钟情了。 [01:20.72](But you were a mere lad of sixteen)
（但你那时只是个16岁的单纯小子。） [01:25.50]I've aged a year since then
经过多年，我现在已长大成熟。 [01:28.53]She was only sixteen, only sixteen
她那时只有16岁，只有16岁 [01:34.66]With eyes that would glow
她有闪闪发光的大眼睛 [01:37.84]But she was too young to fall in love
但对她来说，恋爱还太早。 [01:42.14]And I was too young to know
而我也太年轻，所以未曾了解到这一点。 [01:46.44]She was too young to fall in love
对她来说，恋爱还太早。 [01:50.33]And I was too young to know
而我也太年轻，所以未曾了解到这一点。 [01:51.70]