South of the Border-Sam Cooke

[00:00.57]Ay ay ay ay
唉唉唉唉 [00:07.33]Oh oh oh oh
哦哦哦哦 [00:13.81]Ay ay ay ay
唉唉唉唉 [00:19.99]Oh oh oh oh
哦哦哦哦 [00:26.86]South of the border
南部的边境 [00:32.10]Down Mexico way
是通往墨西哥的路 [00:37.06]That's where I fell in love
那里使我痴迷 [00:40.32]When the stars above came out to play
当夜空中繁星闪烁 [00:46.39]And now as I wander
现在我漫步着 [00:51.05]My thoughts ever stray
我的思绪一直在留恋 [00:55.90]South of the border
南部的边境 [01:00.50]Down Mexico way
通往墨西哥的路 [01:05.28]She was a picture and old Spanish lace
她是一幅古老的西班牙花边画 [01:14.65]Just for a tender while
只是那盛情难却的温柔 [01:18.17]I kissed the smile upon her face
我亲吻了她嫣笑的脸庞 [01:23.68]For it was fiesta and we were so gay
在嘉年华上，我们是如此的荡漾 [01:33.46]South of the border down Mexico way
南部的边境是通往墨西哥的路 [01:43.40]Then she sade as
她开始说话 [01:45.09]She whispered manana
对我楠楠私语着明天共赴的旅程 [01:48.79]Never dreaming that we were parting
从未料到我们会分离 [01:53.40]And I lied as I whispered manana
我欺骗了你我说明天一起去吧 [01:57.64]For our tomorrow never came
而我们的明天永远不会来临了 [02:02.54]South of the border
南部的边境 [02:06.72]I rode back one day
一整天我骑车回去 [02:11.75]There in a veil of white
在白色朦胧的烛光下 [02:15.12]By candle light she knelt to pray
她跪下祈祷 [02:20.81]The mission bells told me
教堂的钟声提醒我 [02:26.09]That I mustn't stay
我不能留驻 [02:30.64]South of the border
南部的边境 [02:35.10]Down Mexico way
通往墨西哥的路 [02:40.26]Ay ay ay ay
唉唉唉唉 [02:45.29]Oh oh oh oh
哦哦哦哦 [02:50.92]Ay ay ay ay
唉唉唉唉 [02:56.33]Oh oh oh oh
哦哦哦哦