幻有夢現-池田政典

[00:00.000] 作词 : 園田健太郎 [00:01.000] 作曲 : 園田健太郎 [00:15.96]誰も素顔に
谁都不在乎地 [00:20.70]気付かせはしない
不会让你注意到 [00:25.98]僕の魔法に
我的魔法 [00:30.74]かかってみませんか
要不要试试 [00:36.13]あなたの目には
在你的眼里 [00:41.00]何も映っていない
什么也没有照出来 [00:45.96]本当じゃない
不是真的 [00:48.17]僕の行方を
我的去向 [00:51.16]その心に映してるんだ
映照在那颗心上 [00:56.44]現のように
像现在一样 [00:58.84]見せてあげよう
给你看吧 [01:02.10]いつまでも追うといい幻を
永远追寻那好的幻影 [01:08.48]惑わせて惑わせて
迷惑着迷惑着 [01:14.12]あなたの心を乱す
扰乱你的心 [01:19.06]今宵夢を共に
今宵与梦想一起 [01:23.84]味わいましょう
尝尝吧 [01:29.25]泳がせて泳がせて
让我徜徉让我徜徉 [01:34.30]もっと聞かせて欲しいよ
希望能再让我听听 [01:39.41]あなたの中に潜んだ
潜伏在你心中 [01:44.44]真実の言葉達
真实的言语 [01:59.90]夢を見るなら
如果做梦的话 [02:04.30]綺麗な方がいい
还是做个美梦的好 [02:09.63]僕の魔法で
用我的魔法 [02:14.33]踊ってみませんか
要不要尽情舞蹈 [02:19.77]あなたの全ては
你的全部 [02:24.48]僕に映っていない
没有映照在我身上 [02:29.80]目には見えない
看不见 [02:31.91]物があるから
因为有东西 [02:34.85]不思議はいつでも美しい
不可思议总是那么美丽 [02:39.91]現の意味を
明白现实的意义 [02:42.30]教えてあげよう
我来告诉你吧 [02:44.76]その胸に刻もう幻を
在那心中刻下的幻影 [02:52.11]狂わせて狂わせて
让我疯狂 [02:57.77]あなたの視線を揺らす
动摇你的视线 [03:02.79]そして夢を永久に
然后永远的梦想 [03:07.56]味わいましょう
尝尝吧 [03:12.87]変わらない壊れない
不会改变不会坏掉 [03:17.85]真実を噛み締めたい
想要咬住真相 [03:22.90]あなたと僕で紡いだ
你和我编织的 [03:27.96]終わらない物語
没有结束的故事 [03:52.15]惑わせて惑わせて
迷惑着迷惑着 [03:57.02]あなたの心を乱す
扰乱你的心 [04:02.06]今宵夢を共に
今宵与梦想一起 [04:06.74]味わいましょう
尝尝吧 [04:12.22]泳がせて泳がせて
让我徜徉让我徜徉 [04:17.22]もっと聞かせて欲しいよ
希望能再让我听听 [04:22.26]あなたの中に潜んだ
潜伏在你心中 [04:27.18]真実の言葉達
真实的言语 [04:37.49]