붙잡고 있어-iLLA/XOi

[00:00.00] 作词 : iLLA [00:01.00] 作曲 : BULL$EYE [00:14.09]Yo 왜 그렇게 심각한 표정해
Yo 为什么那么严肃的表情啊 [00:16.74]내 말 따윈 듣기나 해
就听听我说的话吧 [00:18.54]늘 니 멋대론데 좀 껄끄럽지
你总是那么随性 稍微别扭一点呗 [00:20.63]될 대로 돼 라고 난 맘 먹었으니
说该是什么样就什么样吧 反正我已经下定决心了 [00:22.44]별로 신경 쓰이지도 않아
我也不怎么操心 [00:24.07]커플 같지도 않던 너와 나
你和我又不像情侣 [00:25.96]밥 먹었냐는 듯 자주 뱉어댄 말
就像问吃饭了吗 总是说出那句话 [00:27.97]꺼지시던가 참견 마
滚远点吧 别管我 [00:29.63]그래 곧 바로 꺼져줄게
好啊 马上就滚 [00:31.50]니가 원한 사람 만나도 돼
你去见你想见的人也好 [00:33.27]낮엔 안아주고 밤엔 받아주고
白天拥抱 晚上接受拥抱 [00:35.09]딴 여자 만나도 모른척
即使见了别的女孩子也假装不知道 [00:36.57]Where u go
你去哪 [00:37.27]어딘가엔 있겠지 너 같은 여자
会去哪里呢 像你这样的女孩子 [00:39.21]처음엔 믿겠지 나처럼 말야
一开始会相信你吧 如果像我一样的话 [00:40.99]미리 정 안 붙인게 다행이야
还好事先没有陷入感情啊 [00:42.54]다신 안 붙잡아
不再挽留 [00:43.42]나 지금 장난 아니야
我现在没开玩笑啊 [00:44.37]다신오지마 baby
别再来了 baby [00:46.04]애쓰지말고 돌아가 돌아가
别费心了 回去吧 回去吧 [00:51.18]여기까지만 baby
就到此为止 baby [00:53.42]입술은 널 부르고 울고있어
嘴里呼唤着你 哭泣着 [00:59.10]Boy I'm crazy crazy crazy
男孩 我疯了 疯了 疯了 [01:01.16]Please stay stay with me
拜托和我待 待在一起吧 [01:03.08]또 미련한 내 마음이
我的心里还有迷恋 [01:05.14]못 밀어내 니 자릴
推不开你的位置 [01:07.42]난 아직 널 못 보내
我还放不下你 [01:13.32]붙잡고 있어
抓着你 [01:14.71]함께 한 수많은 날 중
一起度过的无数日子里 [01:16.25]없지 난 너의 안중에
在你的眼中 没有我吧 [01:17.95]변명이랄 것도 없잖아
你不是都没辩解吗 [01:19.40]예상도 못할 막장 드라마
就像无法预料的狗血电视剧 [01:21.25]처럼 관계는 삐걱삐걱 대
那样关系恶劣 [01:23.14]몇번을 지나쳐간 birthday
被忽略了几次生日 [01:24.86]그 때 난 알았어
那时才明白 [01:25.95]너란 놈한테 난 과분해
对像你这样的家伙 我真是太好了 [01:27.24]되새길 가치도 없는
连回味的价值也没有 [01:28.55]Just happening
就那样发生了 [01:29.23]돌아올거란 기대 따윈 버려
放弃等待说会回来的你 [01:31.17]무릎 꿇어 봤자
跪下看吧 [01:31.86]I'm just saying hold on
我说了等等 [01:33.14]구질구질 하게 굴어 봤자
窝囊地纠缠看看吧 [01:34.43]여잘 물건 취급하는
对待女孩子的东西 [01:35.24]그런 놈보다 구려
比那样的家伙还差劲 [01:36.83]다시는 볼일 없어
没必要再见面 [01:38.49]단지 넌 choose option
只有你做选择 [01:39.95]전화 걸지도 마 어차피 받지 않지만
也别打电话了 反正也不会接 [01:42.01]내 phone에 절대
我的手机里 绝对 [01:42.76]이제 니 번호 없어
再也不会有你的号码了 [01:43.44]다신오지마 baby
别再来了 baby [01:45.18]애쓰지말고 돌아가 돌아가
别费心了 回去吧 回去吧 [01:50.38]여기까지만 baby
就到此为止 baby [01:52.52]입술은 널 부르고 울고있어
嘴里呼唤着你 哭泣着 [01:58.23]Boy I'm crazy crazy crazy
男孩 我疯了 疯了 疯了 [02:00.38]Please stay stay with me
拜托和我待 待在一起吧 [02:02.15]또 미련한 내 마음이
我的心里还有迷恋 [02:04.19]못 밀어내 니 자릴
推不开你的位置 [02:06.48]난 아직 널 못 보내
我还放不下你 [02:11.76] [02:12.29]붙잡고 있어
抓着你 [02:13.67]아픔 상처 아물지 않은 채로
疼痛的伤口还未愈合 [02:16.81]끝나버린 이별을 또 해
已经结束的离别又开始了 [02:18.70]지나가버린 너를 토해
跟路过的你倾诉 [02:20.40]내려해도 몸은 자꾸 나를 다그쳐
即使努力下来 身体总是催促着我 [02:22.45]다 정리됐고 나 다운척
我假装都整理好了 [02:24.30]이게 무슨 소용이야 babe
这有什么用啊 babe [02:26.15]이 말 한마디 I'm sorry lady
就这一句话 我很抱歉 lady [02:27.86]하는게 어려워서 버거워서
因为做起来很难 很费力 [02:29.83]이미 벌어진 사이가 넘 멀어서
已经变远的关系 变得太远了 [02:31.65]혼자 맞추기만 했지
只好独自迎合了呗 [02:32.75] [02:33.41]그저 난 세워둔 꼭두각시일 뿐
我只是放在这里的木偶 [02:35.47]내가 뭘 더해 더해
我还要 还要怎么做 [02:37.26]이 가면놀이를 더해
还要玩这个假面游戏 [02:38.91]No I'm diamond girl
不 我是宝藏女孩 [02:40.15]너한테 맞는 사람찾아가
去找适合你的人吧 [02:41.79]Yes I'm done it
是的 我做到了 [02:42.76]Yes I'm done it
是的 我做到了 [02:43.64]Yes I'm done it
是的 我做到了 [02:44.47] [02:45.90]다신오지마 baby
别再来了 baby [02:47.87]애쓰지말고 돌아가 돌아가
别费心了 回去吧 回去吧 [02:53.11]여기까지만 baby
就到此为止 baby [02:55.30]입술은 널 부르고 울고있어
嘴里呼唤着你 哭泣着 [03:00.97]Boy I'm crazy crazy crazy
男孩 我疯了 疯了 疯了 [03:03.18]Please stay stay with me
拜托和我待 待在一起吧 [03:04.91]또 미련한 내 마음이
我的心里还有迷恋 [03:07.19]못 밀어내 니 자릴
推不开你的位置 [03:09.31]난 아직 널 못 보내
我还放不下你 [03:14.56] [03:15.13]붙잡고 있어
抓着你