The River Flows Frozen-Eternal Tears of Sorrow

[01:04.616]Like frozen leaves
如同寒霜冻结的枯叶 [01:06.667]We are falling
我们飘落在 [01:10.417]On to the soil so barren and cold
如此贫瘠，如此冷漠的土地上 [01:19.977]The rays of sun
而这阳光 [01:21.267]No more warming
不再温暖 [01:24.798]Our hearts now so cold
此刻，我们的心中如此凄凉 [01:40.791]Through this field
穿过这片 [01:41.781]Of the withered flowers
枯枝败叶，遍布残花的大地 [01:46.51]We go still one more time
我们仍再次出发 [01:54.671]The hidden beauty
隐蔽的美好 [01:55.841]Forever gone
已永远逝去 [02:01.875]The river's frozen once again
这条河，亦再次冻结 [02:08.761]So came this time
因而到了这种时刻 [02:11.731]When moonlight blackened my heart
当那月光遮蔽了我的心灵 [02:17.841]I can't stand this pain
我无法忍受这痛苦 [02:23.181]The chain is broken
这锁链骤然崩碎 [02:26.88]It's tearing open my scars
我的伤疤被它撕裂 [02:31.858]I want to feel the flame again
我想再次感受那火焰 [03:05.668]The shine behind
冰封之河 [03:07.798]The frozen stream
表面之下的闪耀 [03:11.941]Reminds me of your eyes
使我记起你的眼眸 [03:19.821]The spark of hope
而希望的火苗 [03:21.991]Still in my heart
仍在我的心中深藏 [03:26.34]Shall dreams become true under the ice
这寒冰之下的梦，是否将如愿以偿？ [03:34.00]So came this time
再次来临 [03:37.00]When moonlight blackened my heart
便是当那月光将我的心遮蔽的时刻 [03:43.00]I can't stand this pain
我无法忍受这痛苦 [03:48.00]The chain is broken
这锁链已然断裂 [03:51.00]It's tearing open my scars
它撕扯着我的伤口 [03:57.00]I want to feel the flames again
我想再次感受那焰火