ずっと 前から-フレンチ・キス

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : ryo [00:06.57] [00:31.67]風と日差しの中で
看着在微风和光芒之中 [00:36.47] [00:38.84]走るあなたを
正在 [00:40.99]見てた
奔跑着的你 [00:43.85]夢を追いかけている
运动场上 [00:48.59]グラウンドの上に
正在追逐梦想的身影 [00:51.22]落ちる汗が眩しかったよ
滴落的汗水 看起来是那么的耀眼 [00:57.86] [00:59.11]わかり合って
我想当时 [01:00.92]いるつもりだった
能跟你心灵相通 [01:06.45]一緒に笑い
是因为我们一起欢笑 [01:08.50]泣いたから
一起哭泣过 [01:13.09] [01:13.81]心の上に
在我们心中 [01:16.97] [01:17.97]同じ足跡
都留下了同样的足迹 [01:20.91]ずっと 前から
一直没发现在很久以前 [01:23.40]気づかずに
不知不觉间 [01:25.19]好きになった
便喜欢上你了 [01:28.45]熱く過ごした
这样的心情太强烈 [01:30.71]月日に隠れてた
被我隐藏在岁月里 [01:34.82] [01:35.53]ずっと 前から
在很久以前 [01:38.14]お互いに
一直没发现 [01:39.99]惹かれていた
就被彼此吸引了 [01:43.31]この気持ちは
这样的心情 [01:45.52]青春の忘れもの
是青春所遗落的宝物 [01:50.38] [02:07.47]沈む夕陽の中で
美丽夕阳下 [02:12.62] [02:14.81]並んで帰る
两个人 [02:17.15]2人
并肩而去 [02:19.93]いつか 話してくれた
某天你曾告诉我 [02:24.34]遠い先の夢と
那遥远的梦想 [02:27.13]その瞳はきらきらしてた
那时你的双眼 闪闪发光 [02:35.10]何度くらい
好像 [02:36.89]喧嘩しただろう
也吵过几次架吧 [02:42.45]不器用過ぎる
我们那么笨拙 [02:44.57]やさしさで
又那么温柔 [02:49.08] [02:49.72]信じることの
相信着我们内心 [02:54.01]答えを知った
所坚信的答案 [02:56.91]もっと 素直に
坦率一点 [02:59.36]伝えれば
说出来的话 [03:01.22]よかったのに
该有多好 [03:04.39]チームメイトと
我多么希望 [03:06.60]思っていたかったよ
你能成为我的队友 [03:11.49]もっと 素直に
坦率一点 [03:14.07]認めたら
承认的话 [03:15.78]青い若さに
在青春年代 [03:19.25]大事なもの
最重要的东西 [03:21.59]見えなくなってたね
就会消失不见吧 [03:26.31] [03:26.89]今なら言えるよ
现在终于能说出口了 [03:29.23] [03:30.54]ずっと
我一直 [03:33.31]好きだったってこと
喜欢着你 [03:38.60] [03:54.32]ずっと
一直没发现 [03:56.13]ずっと 前から
在很久以前 [03:58.44]気づかずに
不知不觉间 [04:00.26]好きになった
便喜欢上你了 [04:03.56]熱く過ごした
这样的心情太强烈 [04:05.64]月日に隠れてた
被我隐藏在岁月里 [04:10.55]ずっと 前から
在很久以前 [04:13.13]お互いに
一直没发现 [04:15.02]惹かれていた
就被彼此吸引了 [04:18.22]この気持ちは
这样的心情 [04:20.49]青春の忘れもの
是青春所遗落的宝物