Surfin'-The Beach Boys

[00:00.000] 作词 : Love, Wilson [00:00.46]Surfin' is the only life
冲浪是唯一的生活方式 [00:02.70]The only way for me.
对我来说 [00:04.43]Now surf, surf with me
现在来冲浪吧，和我一起 [00:08.24]Bom Bom Dit Di Dit Dip
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:09.20]Bom Bom Dit Di Dit Dip
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:10.83]I got up this mornin' turned on my radio
今早起床我呀打开收音机 [00:13.96]I was checkin' on the surfin' scene
检查哪里有冲浪的好去处 [00:15.98]To see if I would go
看看咱们应该走啦 [00:17.00]And when the DJ tells me that the surfin' is fine
电台DJ告诉我冲浪一级棒 [00:20.39]That's when I know my baby and I will have a good time
那时我就知道了我和宝贝们会玩得很开心 [00:25.32]We're going surfin'
我们去冲浪—— [00:26.43]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:27.54]Surfin'
冲浪—— [00:28.20]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:29.05]Surfin'
冲浪—— [00:29.67]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:30.72]Surfin'
冲浪—— [00:31.33]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:32.38]Surfin'
冲浪—— [00:32.99]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:34.01]Surfin'
冲浪—— [00:34.56]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:35.54]Surfin'
冲浪—— [00:36.09]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:37.36]Surfin'
冲浪—— [00:38.02]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:39.18]Surfin' is the only life the only way for me
冲浪是我唯一的生活方式 [00:41.97]Now surf
来冲浪吧 [00:44.13]Surf with me
和我一起 [00:46.62]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:47.37]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [00:48.95]From the early morning to the middle of the night
从破晓直到午夜 [00:51.84]Any time the surf is up the time is right
浪潮就是我们的欢乐时光 [00:55.18]And when the surf is down to take its place
随着浪潮涨落时踩在浪尖儿上 [00:58.41]We'll do the Surfer's Stomp it's the latest dance craze
咱们跳着最新潮的冲浪舞步 [01:03.91]We're going surfin'
我们去冲浪—— [01:04.67]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:05.38]Surfin'
冲浪—— [01:06.18]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:07.34]Surfin'
冲浪—— [01:07.96]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:08.87]Surfin'
冲浪—— [01:09.48]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:10.69]Surfin'
冲浪—— [01:11.20]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:12.26]Surfin'
冲浪—— [01:12.81]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:13.98]Surfin'
冲浪—— [01:14.54]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:15.71]Surfin'
冲浪—— [01:16.16]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:17.38]Surfin'
冲浪—— [01:17.63]Surfin' is the only life the only way for me
冲浪是我唯一的生活方式 [01:17.93]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:20.51]Now surf
来冲浪 [01:22.74]Surf with me
和我一起 [01:24.83]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:25.94]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:27.61]Now the dawn is breaking and we really gotta go
现在天又亮啦，咱得走了 [01:30.85]But we'll be back here very soon that you better know
可是你最好知道我们会马上回来 [01:33.85]Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax
是的，我的冲浪板绳结松脱了而且失去了防水蜡 [01:37.34]But that won't stop me baby cause you know I'm coming back
但那不可能阻止我，宝贝，我迟早会回来的 [01:42.24]We're going surfin'
我们去冲浪—— [01:43.06]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:44.37]Surfin'
冲浪—— [01:44.88]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:46.09]Surfin'
冲浪—— [01:46.60]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:47.78]Surfin'
冲浪—— [01:48.28]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:49.40]Surfin'
冲浪—— [01:49.91]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:51.07]Surfin'
冲浪—— [01:51.52]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:52.79]Surfin'
冲浪—— [01:53.24]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:54.46]Surfin'
冲浪—— [01:54.86]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [01:56.19]Surfin' is the only life the only way for me
冲浪是我唯一的生活方式 [01:59.14]Now come on pretty baby and surf with me
来吧——可人儿，和我一起冲浪 [02:02.42]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [02:04.53]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [02:06.21]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [02:07.83]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了 [02:09.29]Bom bom dip di dit
嘭 嘭 冲-浪-棒-极-了