Autumn Almanac (2020 - Remaster)-The Kinks

[00:00.000] 作曲 : Raymond Douglas Davies [00:09.391]From the dew-soaked hedge creeps a crawly caterpillar
被雨露浸湿的树篱上爬出了一只小虫 [00:15.112]When the dawn begins to crack
黎明破晓时 [00:18.194]It's all part of my autumn almanac
这独属于我的秋历的一部分 [00:22.139]Breeze blows leaves of a musty-coloured yellow
微风吹拂 腐烂着的落叶轻轻摇曳 [00:27.206]So I sweep them in my sack
接下来它们被我抓进袋子里 [00:30.237]Yes, yes, yes, it's my autumn almanac
是的 当然 没错 这是独属于我的秋历 [00:34.364]Friday evenings, people get together
周五的夜晚 人们聚集在一起 [00:41.548]Hiding from the weather
与天气玩起捉迷藏（ps或许是天气不太友善？） [00:45.936]Tea and toasted, buttered currant buns
让我们以香茶代酒干杯 用醋栗包子沾一点黄油 [00:51.631]Can't compensate for lack of sun
我们无法弥补阳光的不足 [00:55.471]Because the summer's all gone
因为夏天已经过去啦 [00:57.665]La-la-la la la la-la la-la la-la la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [01:02.420]Oh, my poor rheumatic back
噢 可怜我的风湿背 [01:05.920]Yes, yes, yes, it's my autumn almanac
当然 没错 是的 这是独属于我的秋历 [01:09.864]La-la-la la-la la-la la-la la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [01:13.809]Oh, my autumn almanac
噢 我的秋历 [01:17.832]Yes, yes, yes, it's my autumn almanac
没错 是的 当然 这是独属于我的秋历 [01:24.989]I like my football on a Saturday
我喜欢在周六踢踢足球 [01:29.038]Roast beef on Sundays, all right
而周天呢我就去烤牛排 耶！ [01:33.166]I go to Blackpool for my holidays
当我去布莱克浦度假时 [01:37.241]Sit in the open sunlight
坐在阳光下 [01:41.394]This is my street and I'm never gonna leave it
这是我的地盘 我永远不会离开它 [01:48.160]And I'm always gonna to stay here
还有，我会一直待在这里 [01:52.366]If I live to be ninety-nine
如果我能活到九十九岁 [01:56.597]'Cause all the people I meet
因为我遇到的人 [02:00.803]Seem to come from my street
他们好像都来自于我的地盘 [02:05.061]And I can't get away
我无法逃脱这里 [02:08.953]Because it's calling me (Come on home)
因为它会叫我 （快回家） [02:12.846]Hear it calling me (Come on home)
因为我会听到它呼唤我 （赶紧的 回家） [02:18.175]La-la-la la la la-la la-la la-la la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [02:22.537]Oh, my autumn almanac
噢 我的秋历 [02:26.612]Yes, yes, yes, it's my autumn armagnac
是的 当然 没错 这是独属于我的秋历 [02:30.766]La-la-la la-la la-la la-la la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [02:34.371]Oh, my autumn almanac
噢 我的秋天 [02:38.681]Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
是的 没错 当然 肯定 一定 绝对 确定 必须 [02:45.995]Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
波普波普波普波普哇！ [02:48.712]Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
波普波普波普波普哇！ [02:51.716]Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
波普波普波普波普哇！ [02:54.642]Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Yes)
波普波普波普波普哇！（是的！） [02:58.116]Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Yes)
波普波普波普波普哇！（没错！） [03:00.989]Bop-bop-bop-bop-bop, whoa! (Yes)
波普波普波普波普哇！（当然！） [03:04.072]Bop-bop-bop-bop-bop, whoa!
波普波普波普波普哇！