Girlfriend-Sergey Lazarev

[00:00.00] 作词 : Jonas Saeed/Pia Sjöberg/Mohamed Alazzawe [00:01.00] 作曲 : Jonas Saeed/Pia Sjöberg/Mohamed Alazzawe [00:02.75]Help me, i'm in trouble...
救救我 我惹上麻烦了... [00:23.87]Gotta feeling She's onto me
直觉告诉我她已察觉 [00:25.26]The way that she talked to me
从她说话的方式 [00:26.34]I think I'm on ice so fear
我如履薄冰般恐惧 [00:28.22]I don’t know where to treat
不知该如何应对 [00:29.59]Got a feeling she sees right through me
感觉她能看穿我心思 [00:32.50]I tried sweating it out but it's been eating me up
试图摆脱却越陷越深 [00:34.76]This time i feel twice as guilty she’s a friend of yours
这次愧疚加倍 她可是你的朋友 [00:38.82]But I can't hide from you no more
但我无法再对你隐瞒 [00:40.93]Why why why does everything have to be so complicated
为何 为何 为何凡事总如此复杂 [00:47.33]You know I hate this
你知道我讨厌这样 [00:49.55]Why why why did I leave it far too long
为何 为何 为何我拖延至今 [00:55.29]But now I gotta say
但现在我必须坦白 [00:57.16]I don't want nobody but you
我想要的只有你 [01:01.39]I don't wanna feel like I do
不愿再承受这种煎熬 [01:05.76]I'm Gonna have to tell her the truth
必须向她坦白真相 [01:10.10]So here I go
所以我鼓起勇气 [01:11.24]Help me I'm in trouble
救救我 我惹上麻烦了 [01:12.77]I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友 [01:24.55]Gotta feelin she’s onto me
直觉告诉我她已察觉 [01:25.90]The way that she looked at me
从她凝视的眼神 [01:27.00]She's staring with eyes so cold
她冷若冰霜的目光 [01:28.80]I guess she figured it out
想必已发现端倪 [01:30.10]I didn’t tell her she saw right through me
我没说出口却被她识破 [01:32.93]I was steppin' on glass
如履薄冰 [01:34.29]I was sinkin' so fast
急速沉沦 [01:35.34]I couldn’t find a way out of a situation
找不到脱身之法 [01:37.79]I ain't proud of me
我为此羞愧 [01:39.41]But it’s the way it's gotta be
但这是唯一的出路 [01:41.58]Why why why does everything have to be so complicated
为何 为何 为何凡事总如此复杂 [01:47.87]You know I hate this
你知道我讨厌这样 [01:50.02]Why why why did I leave it far too long
为何 为何 为何我拖延至今 [01:55.98]But now I gotta say
但现在我必须坦白 [01:57.70]I don't want nobody but you
我想要的只有你 [02:01.94]I don't wanna feel like I do
不愿再承受这种煎熬 [02:06.24]I'm Gonna have to tell her the truth
必须向她坦白真相 [02:10.61]So here I go
所以我鼓起勇气 [02:11.69]Help me I'm in trouble
救救我 我惹上麻烦了 [02:13.30]I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友 [02:16.60]Help me, i'm in trouble
救救我 我惹上麻烦了 [02:18.25]I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友 [02:20.42]You can's choose the one to love
爱情从来无法选择 [02:23.08]The one you really think you...
那个你以为真正... [02:24.82]Help me, i'm in trouble
救救我 我惹上麻烦了 [02:26.40]I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友 [02:29.32]It hurts so much to do what's right
做出正确选择如此痛苦 [02:31.64]Just to have you by my side
只为能与你相伴 [02:33.81]Help me, i'm in trouble
救救我 我惹上麻烦了 [02:34.85]No I don't want to hurt her
我不想伤害她 [02:37.45]Help me, i'm in trouble
救救我 我惹上麻烦了 [02:38.76]I know, I know I didn't want to hurt her
我知道 我从没想过伤害她 [02:42.34]Help me, i'm in trouble
救救我 我惹上麻烦了 [02:43.84]No, I didn't wanna hurt her
不 我从没想过伤害她 [02:51.89]Didn't wanna hurt you
也没想过伤害你 [02:53.84]Ho!
噢！ [03:02.68]Help me, i'm in trouble
救救我 我惹上麻烦了 [03:12.34]I don't want nobody but you
我想要的只有你 [03:15.44]I don't wanna feel like I do
不愿再承受这种煎熬 [03:19.83]I'm Gonna have to tell her the truth
必须向她坦白真相 [03:24.14]So here I go
所以我鼓起勇气 [03:25.24]Help me I'm in trouble
救救我 我惹上麻烦了 [03:26.86]I fell in love
我已坠入爱河 [03:27.93]I don't want nobody but you
我想要的只有你 [03:32.76]I don't wanna feel like I do
不愿再承受这种煎熬 [03:37.12]I'm Gonna have to tell her the truth
必须向她坦白真相 [03:41.23]So here I go
所以我鼓起勇气 [03:42.48]Help me I'm in trouble
救救我 我惹上麻烦了 [03:44.14]I fell in love with your girlfriend
我爱上了你的女朋友 [03:46.81]