Hugging My Grudge-The Boy Least Likely To

[00:27.4]I have weapons and battle plans,
手握武器和完美作战计划 [00:32.1]But in my heart
但是我却深知 [00:34.0]I know I can't ever protect you from
让我迷惑不解的事 [00:38.8]Things I don't understand.
也终会让你为之困扰 [00:46.0]And when I hold you in my arms
当我拥你在怀 [00:50.4]It scares me just to
我想到 [00:52.7]Think that something so beautiful
美丽的事物终究昙花一现 无法挽留 [00:56.7]Could just come apart in my hands.
这令我害怕不已 [01:04.0]I've always been chasing rainbows
我总是不懈地追逐着彩虹 [01:08.5]Staring out of classroom windows.
望着教室窗外恍惚神思 [01:13.1]I don't think
不认为自己 [01:14.9]I'll ever be happy,
会变得快乐一些 [01:18.6]Unless I'm unhappy and hugging my grudge.
除非我不情愿地收起所有不满情绪 [01:27.2]I was too dumb to settle down,
我不满于现世安稳 [01:31.7]So I packed up and
所以我收拾了行囊 [01:33.9]I left town
离开了一成不变的小镇 [01:35.4]On a sunshine bus
坐在渐渐驶离的阳光巴士上 [01:38.2]Wondering where it all went wrong.
思考着是哪里出了差错 [01:45.1]On a flimsy wing and a prayer,
在踌躇不前的环境下 [01:50.0]I followed my heart everywhere '
我选择跟从自己的内心 [01:53.4]Til I ended up
远走高飞 [01:56.5]Right back where
兜兜转转 [01:58.0]I started from.
直至回到万物初始的地方 [02:03.6]I've always been quietly dreaming.
我总是一心勾勒着梦想蓝图 [02:07.9]I don't know when
是否做好准备 [02:10.3]I've been beaten.
随时被现实狠狠揍上一拳呢 [02:12.3]I don't think
不认为自己 [02:14.6]I'll ever be happy,
会有欢欣喜悦的时刻 [02:18.0]Unless I'm unhappy and hugging my grudge.
除非说服了自己包容所有我所憎恶的 [02:49.2]I've always been chasing rainbows
我总是追求转瞬即逝的美好 [02:53.5]Staring out of classroom windows.
渴求更为广袤的一片天地 [02:58.3]I don't think
想要变得快乐 [03:00.1]I'll ever be happy,
似乎没有别的捷径 [03:03.7]Unless I'm unhappy and hugging my grudge.
只有收起烦琐情绪和絮絮怨念 [03:12.1]I've always been quietly dreaming.
我总是向往着另一般理想生活 [03:16.5]I don't know when
是否做好准备 [03:18.9]I've been beaten.
随时被狠狠泼一盆冷水呢 [03:21.1]I don't think
想要变得快乐 [03:23.2]I'll ever be happy,
似乎没有别的捷径了 [03:26.5]Unless I'm unhappy and hugging my grudge.
挤出一个微笑 拥抱当下吧