Just the Thought-The Animals/Eric Burdon

[00:07.91]There’s a staircase in my living room
我的客厅里有一个楼梯 [00:12.92]And it leads to (k)nowhere land
它引导我到不知何处的地方 [00:18.22]There are flowers growing from my wall
我的墙上长满了鲜花 [00:23.13]They lend a touching hand
他们伸出一双迷人的手 [00:39.17]They are flowers that only I can touch
这些花只有我能触摸 [00:43.98]I must turn my back before I rush
我赶紧快点转过身来 [00:49.09]To their self-destroying beauty
因为他们自我毁灭的美丽 [00:54.39]That only I can touch
只有我可以触摸 [00:59.80]I slowly turn, and take a step
我慢慢转身，迈出一步 [01:04.60]I feel a change, that I accept
我感到一丝变化，我接受了 [01:09.66]Is it a game I will regret
这是一场我会后悔的比赛 [01:26.01]As I play I see me winning
在比赛的时候，我看到我赢了 [01:30.66]And I gain what’s called self pride
我获得了所谓的优越感 [01:35.97]And I turn around with a smiling sigh
我微笑着叹了口气，转过身来 [01:40.83]See a flower that has died
看到一朵枯萎的花 [01:46.18]I feel a change, another change
我感受一丝变化，另一种变化 [01:51.10]Another game, I will have learnt
另一场比赛，我会学到的 [02:38.48]There’s a staircase in my living room
我的客厅里有一个楼梯 [02:43.18]And it leads to (k)nowhere land
它引导我到不知何处的地方 [02:48.50]There are flowers growing from my wall
我的墙上长满了鲜花 [02:53.96]They need a helping hand
它们需要帮助 [02:59.51]I feel a change, another change
我感受一丝变化，另一种变化 [03:04.26]Another game I will have learnt
我将学到的另一场比赛 [03:09.78]I slowly turn, and take a step
我慢慢转身，迈出一步 [03:14.79]I feel a change, that I’ll accept
我感到一丝变化，我接受了 [03:20.25]Is it a game, I will regret
在比赛的时候，我看到我赢了