酒歌(国)-杭盖乐队

你听不懂蒙语你就觉得蒙语好听，听不懂汉语的蒙族人就觉得汉语的好听。

我生活在一个基本汉化的牧区，蒙族人也盖起新房，说起汉语，但依旧是靠养牧为生。还记得小时候跟爷爷去他的蒙族朋友家里喝茶吃奶豆腐，我最喜欢的就是蒙族人家里的奶香味和牛羊肉的膻味儿，回家时我坐在爷爷的二八车杠上期待着快点再来[亲亲]

喝酒一定要和朋友喝，应付应酬之类的真的很厌恶。

说斗地主的那个你憋跑！！！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

我在床上情不自禁的抖起来。下铺却给我了一卷卫生纸[大哭]

头一次听汉语翻译的 还是好听 不管蒙语还是汉语都超级好听 听了很多遍 每次听脑海总是草原骏马奔腾羊儿吃草欢歌热舞的场景 这种感觉特别舒服[亲亲][亲亲]一直支持与喜欢你们[爱心]

不得不说一句，汉语唱出来真的不怎么好听了

想起前年去内蒙古锡林郭勒大草原，在草原上牧民的蒙古包旁支帐篷露营，那种热情豁达，随性欢喜，如歌而更甚。

你们内蒙人真能喝呀 真呀么真呀么真能喝 我们外地人不能喝呀 不呀么不呀么不能喝 不呀么不能喝 喝呀么喝不过 真呀么真能喝

勒个去，差点以为我蒙语听多了尽然听懂了

哈哈 我在淮安终于如愿见到杭盖了，现场很棒，前半场大家都很矜持理性观赏，后半场酒歌一起来，大家就嗨起来了！马头琴+口簧+萧+托布秀尔乐器各种秀，蒙古民乐+摇滚+管弦+爵士风格各种换，似乎杭盖的音乐无限可能，每个人都能当主唱，最后还来个返场鸿雁~nice

听不懂汉语的蒙族人也会觉得蒙语好听的。

真的翻译的太刻板，没有原版语言的那种豪放。增加了一点幽默感。哈哈

我一个内蒙朋友刚来我们这里的时候，说一起喝酒，他很腼腆，他说不喝不喝，酒量不行，后来给我逼急了，我一脚踩凳子，大喊一句：“草原雄鹰展示飞！”话音刚落，他直接给连闷三个，说道：“一个翅膀挂三杯！”

我还以为汉语会是“金杯银杯斟满酒......”什么的

我来自大凉山，彝族是一个喜欢喝酒的民族。四川省凉山州是全国最大的啤酒消耗地，凉山人民每年喝掉的啤酒可以灌满一个泸沽湖。[幽灵]

我就是蒙古人真的蒙语好听，很多词翻译了不是那意思了！