ツキノワグマ-夏代孝明

[00:00.00] 作词 : buzzG [00:00.05] 作曲 : buzzG [00:00.10] [00:20.71]「さよなら 愛した街の灯よ」
了 我所深爱的城市的灯光。」 [00:25.83]その声を繰り返してる
这个声音在耳边回荡 [00:30.83]耀う漁火がぼんやり夜を揺らし始めた
闪烁的鱼船灯火渐渐模糊 夜晚也开始晃动 [00:40.68]ゆらゆら 思い出すたびにまた
忽隐忽现 每当回想起还是 [00:50.67]いたい いたい 軋み始めるココロ
好痛 好痛 开始哀号的心 [01:00.14]月の砂漠は寒くて凍えるけど
月光下的沙漠寒冷的令人僵硬 [01:05.61]あなたを想うと暖かくて
但只要想起你就会感到温暖 [01:10.38]昔話をしようよ
让我们说说往事吧 [01:14.71]この爪は誰かを傷つけてしまうよ
这双爪子会伤害到别人 [01:20.79]私がそう言うとあなたは
当我这么说的时候你就会 [01:25.46]笑ってそっと抱きしめた
笑着轻轻地抱着我 [01:32.70]見慣れた街並みを染めなす橙色の宝石は
将熟悉的街道染上色彩的橙色宝石 [01:43.23]もう奇跡みたいで 揺さぶられたら
已经像是奇迹一样 只要被摇晃的话 [01:46.76]まるくなってねむくなる
就会蜷起身躯渐渐入眠 [01:53.04]孤独なまま産まれてきて
从孤独中诞生的 [01:57.66]悲しんで憎んで濁ったうた
充满悲伤与憎恨的 混浊的歌曲 [02:03.09]歪なままでもいいこと
直到我知道 [02:07.50]それを知るまでに
保持着扭曲也没关系 [02:12.52]思い返せばいつも隣でうたう
回想起来总在我身边唱着歌的你 [02:18.10]あなたの言葉があたたくて
说出的话语如此温暖 [02:22.86]時計の針は速いね
时钟的指针前进的真快呢 [02:27.60]いつか私も骨も皮だけになって
总有一天我也会只剩骨和皮 [02:33.06]新しい命の糧になる
成为新生命的食粮 [02:37.78]その前に会いたいよ 会いたいよ
在这之前好想见到你 好想见到你 [02:51.82] [03:05.16]月の砂漠は寒くて凍えるけど
月光下的沙漠寒冷的令人僵硬 [03:10.83]あなたを想うと暖かくて
但只要想起你就会感到温暖 [03:15.49]昔話をしようよ
让我们说说往事吧 [03:20.21]いつか世界のどこかでもう一度会えたら
如果有一天能在世界的某个角落再见的话 [03:26.08]弱虫なままの私を
请笑着轻轻地抱着 [03:30.44]笑ってそっと抱きしめて
还是软弱的我 [03:38.98]