ひとつのうた-SUPER EIGHT

[00:00.00] 作词 : 大西省吾 [00:01.00] 作曲 : 大西省吾 [00:02.00] 编曲 : 大西省吾 [00:04.84]词∶大西省吾
词∶大西省吾 [00:06.30]曲∶大西省吾
曲∶大西省吾 [00:13.74]キラキラ輝く
怀抱着 [00:19.55]梦を抱き　旅してる
闪闪发光的梦想 开启旅程 [00:25.12]移ろい行く景色
变化更迭的景色 [00:30.18]全ての色を　愛しく思う
全部的色彩都好可爱 [00:35.88]君住む街に向かう
前往你居住的城市 [00:41.24]バスの中で口ずさむ
在巴士中吟唱着 [00:47.01]愛しき言葉とメロディー
爱的话语和旋律 [00:52.37]流れるような (音符並べて)
流淌着（伴着音符） [00:55.67]今届けよう
现在要传达给你 [01:00.06]いつまでも肩を並べて
无论何时都肩并肩 [01:05.18]君と歩く泣いて笑って
与你同行有哭有笑 [01:10.70]惹かれたのは
吸引着我的是 [01:13.43]ここにある熱いいモノが
在这里炽热的东西 [01:17.18]似ているから
因为相似着 [01:19.29]きっとそうだろう?
一定是那样的吧 [01:23.14]Lalalalala… 何度も唄うよ
Lalalalala… 一次次歌唱着 [01:29.77]Lalalalala… 君を想いながら
Lalalalala… 想念着你 [01:35.83]Lalalalala… 喜びカナシミ
Lalalalala… 喜悦与悲伤 [01:42.22]Lalalalala… 全て抱き締めて
Lalalalala… 全部紧紧拥抱 [01:57.98]また会えて良かった
还能再次遇见真好 [02:03.11]輝いてた　君はまた
再见曾经闪耀的你 [02:08.10]ここから見えるもの
从这里所能望见的 [02:13.16]この景色はね　宝物だよ
这片景色啊 是宝物喔 [02:18.77]本当は不安になって
即使真的很不安 [02:24.22]見失いそうになってしまっても
即使迷失了方向 [02:30.21]僕等の行く旅路を　灯りになって
我们所行走的旅程会成为光亮 [02:37.29](照らしてくれた) もう迷わない
（为我照亮）不在迷惘 [02:43.52]どこまでも澄み切った世界
无论何处都是澄澈的世界 [02:48.71]君と居ればそう信じられる
只要有你在我就这样相信着 [02:54.13]大事なものひとつひとつ重ねよう
将重要之物一个个重叠起来吧 [03:00.65]それが未来へ繋がってくから
那会连接起来通向未来 [03:08.45]明日になればまた次の街
到了明天又会来到下一个城市 [03:12.20]伝えたいことがまだあり過ぎぎて…
想传达的话仍旧有太多... [03:17.73]ありがとうの言葉だけじゃ
如果仅仅是感谢的话语 [03:23.63]足りない　だけど
那是不够的 虽然如此 [03:26.42]ほんと感謝してる
但真的非常感谢啊 [03:51.32]いつまでも肩を並べて
无论何时都肩并肩 [03:56.65]君と歩く泣いて笑って
与你同行有哭有笑 [04:02.65]惹かれたのは
吸引着我的是 [04:04.04]ここにある熱いモノが
在这里炽热的东西 [04:07.00]似ているから　きっとそうだろう？
因为相似着 一定是那样的吧 [04:12.38]どこまでも澄み切った世界
无论何处都是澄澈的世界 [04:17.38]君と居ればそう信じられる
只要有你在我就这样相信着 [04:23.05]大事なものひとつひとつ重ねよう
将重要之物一个个重叠起来吧 [04:29.54]それが未来へ繋がってくから
那会连接起来通向未来 [04:35.71]Lalalalala… 何度も唄うよ
Lalalalala… 一次次歌唱着 [04:42.58]Lalalalala… 君を想いながら
Lalalalala… 想念着你 [04:47.18]Lalalalala… ここはかけがえのない
Lalalalala… 这里是无可替代的 [04:58.22]Lalalalala… みんなと居る場所
Lalalalala… 大家所在的地方 [05:01.78]Lalalalala… 誰もが皆
Lalalalala… 无论是谁 [05:08.92]Lalalalala… ひとりじゃないんだよ
Lalalalala… 都不是一个人喔 [05:13.83]Lalalalala… きっとまたここで
Lalalalala… 一定再次在这里 [05:21.38]Lalalalala… 会いたいな
Lalalalala… 想见到你们啊