I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore-Tiffany

[00:00.678]作詞/作曲：Pam Sawyer / Lori Burton [00:18.678]Yeah! [00:20.808]I admit, you've got the biggest brown eyes
我承認，你有一雙大的棕色眼睛 [00:23.989]And you know how to part your lips to tantalize, sure
而且你知道如何開囗撩人，當然 [00:31.660]Yeah! [00:33.778]You can get any girl you want calling, when you do it
當你這樣做的時候，你可以找到任何你想打電話的女孩 [00:36.974]And don't say you don't know you're doin'
而且不要說你不知道你在做什麼 [00:43.088]Well, baby, I ain't gonna eat out my heart anymore
好吧，寶貝，我不會再吃掉我的心了 [00:48.664]I ain't gonna eat out my heart anymore
我不會再為你而傷心 [00:53.176]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會再為你掏心掏肺 [00:57.181]So quit it
所以放棄吧 [01:03.018]I love ya, I love you, I do boy
我愛你，我愛你，男孩 [01:07.265]But you ain't gonna cheat on me
但你不會欺騙我 [01:11.524]I need ya, I need you, I do boy
我需要你，我想要你，男孩 [01:15.233]Choose, is it her or me?
選擇一個，是她還是我？ [01:27.988]Yeah! [01:29.845]Just as I've been saying boy
正如我一直在說的，男孩 [01:33.298]You should be ashamed of what I've been seein' there
你應該為我眼裹所見的而感到羞恥 [01:41.010]Yeah! [01:43.134]You better watch your step, or boy
你最好小心點，否則男孩 [01:45.530]You're gonna lose the best thing you ever had
你會失去你曾經擁有過的最好的東西 [01:52.689]Well baby
好吧，寶貝 [01:53.757]I ain't gonna eat out my heart anymore
我不會再吃掉我的心了 [01:57.997]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會因你而傷心 [02:02.523]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會為了你而難過 [02:07.034]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會為了你掏心掏肺 [02:11.036]So quit it!
所以放棄吧！ [02:15.816]Yeah [02:33.877]I love ya, you know I do boy
我愛你，你知道我愛你男孩 [02:38.135]But I caught you cheating on me
但我發現你在欺騙我 [02:42.376]I need you, and you need me boy
我需要你，你也需要我男孩 [02:46.121]Choose is it her or me
說！是她還是我 [02:53.289]I ain't gonna eat
別讓我傷心 [02:55.683]So what's it gonna be
所以你選誰 [02:57.798]So quit it boy
所以放棄她吧男孩 [02:59.399]Well baby, I ain't gonna eat out my heart anymore
好吧，寶貝，我不會為你而傷心 [03:05.245]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會為你而掏心掏肺的了 [03:09.751]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會再在意你了 [03:13.737]It's your turn!
輪到你了！ [03:16.935]Well baby, I ain't gonna eat out my heart anymore
好吧，寶貝，我不會再吃掉我的心了 [03:22.771]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會再為你而傷心 [03:27.016]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會再為了你掏心掏肺 [03:31.264]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會再那麼多愁善感了 [03:36.863]I love you I love you I do boy
我愛你 我愛你男孩 [03:40.839]But I can't have you cheat on me
但我不能讓你欺騙我 [03:44.814]If you need me like you say you do, boy
如果你像你說的那樣需要我 [03:49.617]It's time to choose. Is it her or me?
是時候做出選擇了 是她還是我？ [03:53.073]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會再為了你而傷心了 [03:57.329]Ain't gonna eat out my heart anymore
不會再那麼稀罕你了