Daydream-The Lovin' Spoonful

[00:04.260]What a day for a daydream
多么适合做白日梦的一天 [00:06.770] [00:08.500]What a day for a daydreamin' boy
多么适合做白日梦的一天 老兄 [00:11.850] [00:12.730]And I'm lost in a daydream
我已经进入白日梦乡 [00:15.360] [00:16.990]Dreamin' 'bout my bundle of joy
梦见的是满满的喜悦 [00:20.210] [00:21.290]And even if time ain't really on my side
即便时间并不会站在我这边 [00:24.700] [00:25.680]It's one of those days for takin'a walk outside
那也是适合户外散步非常美妙的一天 [00:28.920] [00:29.920]I'm blowin' the day to take a walk in the sun
在这一天我散步在太阳下 [00:33.150] [00:34.230]And fall on my face on somebody's new mowed lawn
阳光照在我脸上 也照在别人新割的草坪上 [00:37.730] [00:38.670]I've been havin' a sweet dream
我一直在做一个美梦 [00:41.070] [00:42.830]I been dreamin' since I woke up today
当我今早醒来时我还在做梦 [00:46.150] [00:47.090]It's starrin' me and my sweet dream
阳光照耀着我和我的美梦 [00:50.250] [00:51.470]'Cause she's the one that makes me feel this way
因为她是令我感受美好生活的那个人 [00:54.660] [00:55.840]And even if time has passed me by a lot
即便时间已经从我身上流逝无数 [00:59.120] [01:00.170]I couldn't care less about the dues you say I got
我也不可能不在意你说的我收到的账款 [01:03.370] [01:04.480]Tomorrow I'll pay the dues for droppin' my load
明天我会付清账款让我如释重负 [01:07.680] [01:08.680]A pie in the face for bein' asleep before dawn
天亮以前准备一个馅饼放在熟睡的脸上 [01:12.060] [01:30.450]And you can be sure that if you're feelin' right
你确信的是如果你感觉良好 [01:33.500] [01:34.720]A daydream will last along into the night
一个白日梦会一直持续直到夜晚降临 [01:37.900] [01:39.050]Tomorrow at breakfast you may pick up your ears
明天你就可以把耳边的馅饼当早餐啦 [01:42.610] [01:43.360]Or you may be daydreamin' for a thousand years
抑或你的白日梦可能会持续一千年！ [01:46.750] [01:47.810]What a day for a daydream
多么适合做白日梦的一天 [01:50.260] [01:52.050]Custom made for a daydreamin' boy
多么适合做白日梦的一天 老兄 [01:55.270] [01:56.260]And now I'm lost in a daydream
现在我已进入白日梦乡 [01:58.910] [02:00.700]Dreamin' 'bout my bundle of joy
梦见的是满满的喜悦