エデン-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : 太志 [00:00.25] 作曲 : 太志 [00:00.51]背を向け合えば 互いは翼になる
背靠背时 我们便化作双翼 [00:05.94]けれどもう らには
但如今你我 [00:08.95]び立つ所などない
已无处可振翅高飞 [00:13.72] [00:14.47]エデン - Aqua Timez
埃甸 - Aqua Timez [00:15.99]作：太志
作词：太志 [00:17.22]作曲：太志 [00:18.47] [00:28.15]かがを流さずとも
即使不流下泪水 [00:34.04]らがしくなれていたら
若能变得坦诚相待 [00:40.00]かを者にしなくても
即便不成英雄 [00:45.99]らはヒロになれたかな
我们能否成为主角呢 [00:51.42] [00:51.92]魔法使いの女の子が
魔法使少女即便 [00:55.31]魔法の杖をててでも
手持魔法杖 [00:58.02]握りしめたかった温もりがあるように
仍渴望紧握那份温暖 [01:03.18]らが生まれた この世界にきっと
我们诞生的这个世界里 [01:08.83]背うものなどない
本无需要背负之物 [01:11.78]抱きしめるものばかりなのだから
尽是值得拥抱的美好 [01:20.80] [01:21.30]とあなたが 蝶々びのように
若你我如蝶翼般 [01:26.83]やわらかく み合い
轻柔重叠 [01:29.77]いつかほどけたとしても
纵使某天终将分离 [01:33.10]空というものは 羽ばたくものではなく
所谓天空 并非用来振翅 [01:39.76]上げるものだと く
而是承载上升之物 [01:43.46]められたらいいな
若能领悟该有多好 [01:46.53]手を取りあって いていけたらいいな
若能携手同行该有多好 [01:53.05] [02:02.59]大事なものを失ったのか
究竟是失去了重要之物 [02:08.42]失ったものが大事なのか
还是失去的才最珍贵 [02:14.37]はてなを自分に突きつけても
即便向自己抛出疑问 [02:20.41]らは素直でいられるかな
我们能否保持率真 [02:25.85] [02:26.30]魔法使いの男の子は
魔法使少年即便 [02:30.11]もう魔法などなくても
失去所有魔法 [02:32.38]あの子を笑にするとめたんだってさ
仍想守护那孩子的笑容 [02:37.64]大好きな人が笑っててくれたら
只要深爱之人展露笑颜 [02:43.29]太がり止んでも
纵使泪流不止 [02:46.49]次の朝を待てるから怖くなかった
也能期待明日晨曦 [02:55.26] [02:55.72]雨の降る日に をくようにね
落雨之日 让我们相拥 [03:01.47]晴れ渡る空の日は 心をいていよう
晴空万里时 敞开心扉 [03:07.69]そして二人で まぁるい笑い声を
愿你我二人 将圆润笑声 [03:14.31]シャボン玉のように 一つずつ
如肥皂泡般 逐个 [03:17.88]浮かべていけたらいいなぁ
轻托向天际 [03:22.74] [03:47.46]幼い パパとママがいて
幼时父母尚在 [03:52.60]にもあなたにも る所があった
你我皆有归处 [03:58.56]魔法があってもなくても
无论有无魔法 [04:01.57]お金があってもなくても
无论贫富贵贱 [04:04.58]と呼べるかしいいがあって
只要能被唤作家人 [04:10.60]何でもない朝 本当はそこに
平凡清晨里 其实蕴藏着 [04:16.22]大切な何もかもがあったこと
所有珍贵的一切 [04:21.86]今ならわかる あなたも?
如今我终于明白 你呢？ [04:29.96] [04:31.06]いま
此刻 [04:31.69]背を向け合えば 互いは翼になる
背靠背时 我们便化作双翼 [04:37.28]けれどもう らには
但如今你我 [04:40.28]び立つ所などない
已无处可振翅高飞 [04:43.42]あなたに出逢って い旅はわった
与你相遇后 旅程已然改变 [04:49.25]もうくなんかない ここでただ
再无迷惘 此刻只想 [04:54.04]あなたを抱きしめていよう
将你紧紧拥抱 [04:57.04]もっとく あなたを抱きしめていよう
想要更长久地 将你拥入怀中 [05:04.67] [05:09.13]おわり
终