Wish(Komm Zu Mir)-Vadim Sakharov

[00:03.19]Wish [00:07.13]I wish I was a hunter in search of different food
我愿我是追捕不同猎物的猎人 [00:10.34]I wish I was the animal which fits into that mood
我愿我是融入环境的动物 [00:13.86]I wish i was a person with unlimited breath
我愿我的呼吸不受束缚 [00:17.24]I wish I was a heartbeat that never comes to rest
我愿我的心跳永不停歇 [00:20.17]Komm zu mir
来吧 [00:23.81]Komm zu mir
奔向我 [00:27.01]Komm zu mir
来吧 [00:30.53]Komm zu mir
奔向我 [00:34.29]I wish I was a stranger who wanders down the sky
我愿我是天空下闲庭信步的局外人 [00:37.85]I wish I was a starship in silence flying by
我愿我是星河间静谧遨游的星际飞船 [00:41.22]I wish I was a princess with armies at her hand
我愿我是手握兵权的公主 [00:44.50]I wish I was a ruler who'd make them understand
我愿我是重权在握的统治者 [00:47.66]Komm zu mir
来吧 [00:49.23](Komm zu mir)
（奔向我） [00:50.87]Komm zu mir
来吧 [00:52.74](Komm zu mir zurück)
（回到我身边） [00:54.38]Komm zu mir
来吧 [00:56.17](zurück zurück zurück)
（回来，回来，回到我身边） [00:57.86]Komm zu mir
来吧 [00:59.26](zurück zu mir)
（回到我身边） [01:01.31]Wir sprengten jeden Rahmen
我们跨越所有界限 [01:02.82]als wir zusammen kamen
我们的相遇 [01:03.83]war's wie eine Explosion
就像是一场爆炸 [01:05.17]und ich schwör'
我发誓 [01:05.97]ich spür' die Erschutterung immer noch
我仍能感到那份悸动 [01:07.33]ich weiss du rennst und doch
我知道你仍在向前奔跑但是 [01:08.75]bist du erst nah und da
你永远不会靠近这里 [01:10.16]wenn du in meinen Armen liegst
直到你投入我的怀中 [01:11.71]ich geh' zu Boden wenn du nicht mit mir fleigst
若你不能与我共同翱翔，我将陪你一同坠落 [01:14.44]Oh Baby, bitte bitte lauf lauf gib nicht auf
哦，亲爱的，请不要放弃奔跑 [01:17.25]ich hab' dich vermisst
我是如此思念你 [01:18.43]es fressen mich Dämonen auf wenn du nicht bei mir bist
若你不在我身旁，魔鬼便会将我吞噬 [01:22.09]ich tu' was du verlangst hab' keine Angst
如你所言，我将无所畏惧 [01:23.92]ich lass' dich nicht allein denn uns gehört die Welt
我不会让你孤身一人，因为这世界属于我们 [01:26.25]wir können alles sein doch jetzt bist du auf dich gestellt
我们患难与共，必将无所不能，但现在，你只能孤军奋战 [01:29.30]I wish I was a writer who sees what's yet unseen
我愿我是看穿一切的笔者 [01:32.46]I wish i was a prayer expressing what I mean
我愿我是袒露心声的信徒 [01:35.97]I wish I was a forest of trees that do not hide
我愿我是不必躲藏的森林 [01:38.86](komm zu mir)
（来吧） [01:39.44]I wish I was a clearing no secrets left inside
我愿我是没有秘密的空白 [01:42.38](komm zu mir)
奔向我 [01:43.09]...zurück ……
回到我身边 [01:44.56]ich bin wegen dir hier
因为你,我才在这里 [01:46.02]zum Gluck bleibt uns noch Zeit bis zur Ewigkeit
我们是如此幸运，能拥有无限的时间 [01:49.07]ein Stuck deines Daseins steckt in mir
我知道，你灵魂的一部分一直与我同在 [01:51.26]und ich halt' es so fest doch die Erinnerrung bringt mich um
我紧抓着它不放，用伤痛去铭记 [01:54.28]weil es mich nicht loslässt
因为它不会留我孤身一人 [01:56.40]bitte bleib' bei mir, verzeih' mir
求你原谅我，和我在一起 [01:58.88]lasse es dich nicht zerstören
不要让它毁灭你 [02:00.30]wir kommen frei hier
我们会离开这里 [02:01.40]wenn wir nur auf die Liebe schwör'n
只有我们以爱起誓 [02:03.19]es gibt sonst nichts auf dieser Welt was uns zusammenhält
世上没有其他东西能将我们紧紧相连 [02:06.87]ausser dern was du mir gibst wenn du mich liebst
除了你对我的爱赐予我的东西 [02:09.88]und deshalb Baby lauf lauf bitte gib nicht auf
所以亲爱的，奔跑，向前，永不放弃 [02:12.57]ich hab' dich vermisst
我是如此思念你 [02:13.77]es fressen mich Dämonen auf wenn du nicht bei mir bist
若你不在我的身旁，魔鬼便会将我吞噬 [02:17.18]ich tu' was du verlangst hab' keine Angst
如你所言，我将无所畏惧 [02:19.21]ich lass' dich nicht allein denn uns gehört die Welt
我不会让你孤身一人，因为世界属于我们 [02:21.47]wir können alles sein sind wir auf uns gestellt
我们患难与共，必将无所不能，但现在，你只能孤军奋战 [02:24.49]Wir zwei beschreiben Stille, die jeden Krach umhullt
我们描述着这覆盖一切喧嚣的寂静 [02:27.37]besitzen ein Bewusstsein, das jeden Raum erfullt
我们有充足的良知和自信 [02:30.73]auch du wirst mich vermissen, wenn keiner bei dir ist
你孤独时，也会思念我 [02:34.10]denn ich will von dir wissen wer du bist
因为我知道真实的你 [02:36.35]Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich
我们需要彼此 [02:41.06]Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich
我们依赖彼此 [02:44.37]Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich
我们思念彼此 [02:47.85]Ich brauch' dich doch auch nicht mehr…
我需要你…… [02:57.40](Komm zu mir, Baby lauf lauf lauf!)
（来吧，亲爱的，快点，快点，再快点！） [03:05.54]I wish I was a hunter in search of different food
我愿我是追捕不同猎物的猎人 [03:08.55]I wish I was the animal which fits into that mood
我愿我是融入环境的动物 [03:12.01]I wish i was a person with unlimited breath
我愿我的呼吸不受束缚 [03:15.37]I wish I was a heartbeat that never comes to rest
我愿我的心跳永不停歇 [03:18.53](Baby lauf lauf!)
（亲爱的！奔跑！冲刺！） [03:19.53]I wish I was a forest of trees that do not hide
我愿我是不必躲藏的森林 [03:22.14]Komm zu mir
来吧 [03:22.68]I wish I was a clearing of secrets left inside
我愿我是没有秘密的空白 [03:25.33]Komm zu mir
奔向我 [03:26.18]I wish I was a stranger who wanders down the sky
我愿我是天空下闲庭信步的局外人 [03:28.64]Komm zu mir
来吧 [03:29.20]I wish I was a starship in silence flying by
我愿我是星河间静谧遨游的星际飞船 [03:32.04]Komm zu mir
奔向我 [03:32.87](Baby lauf lauf lauf!)
（亲爱的！快点！快点！快点！） [03:35.81]Komm zu mir
来吧 [03:38.96]Komm zu mir
回到我身边 [03:46.74]Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich
我们需要彼此 [03:49.64]Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich
我们依赖彼此 [03:53.15]Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich
我们思念彼此 [03:56.45]Ich brauch' dich doch auch nicht mehr...
我需要你…… [03:59.56]翻译and校对：桐一文字, 咕哒 [04:02.88]