Serenade of the Bells-The Fleetwoods

[00:00.000] 作词 : Goodhart, Twomey [00:00.58]In the sleepy town of San Juanita
在安静的圣胡安尼塔镇 [00:06.40]There’s a story that a padre tells
有一位牧师讲着故事 [00:12.25]Of a fair Senor and Senorita
里面有谦谦君子和窈窕淑女 [00:17.07]And the serenade of the bells
还有钟声演奏的小夜曲 [00:23.56]Seems they asked the padre for permission
传说他们请求神父的允许 [00:29.29]To be married early in the spring
在早春结婚 [00:34.81]But the padre gave just one condition
不过神父提出了一个条件 [00:39.91]That the mission bells had to ring
布道的钟声必须敲响 [00:46.35]Everyone knew the bells were broken
可大家都知道钟坏了 [00:51.02]And hadn’t sounded in a long, long time
好久好久没听到钟声了 [00:57.56]But on the night before they married
好在他们结婚的前一夜 [01:02.95]The bells (the bells) began (began) to chime (to chime)
钟开始鸣响了 [01:08.88]So the bells were broken, goes the story
尽管钟是坏的，可故事里钟声响起 [01:14.62]But if in your heart a true love dwells
但如果你心中可供真爱栖息 [01:20.09]You can have your love and all it’s glory
你便可以拥有自己的爱和美好 [01:25.04]And the serenade of the bells
钟声的小夜曲 [01:31.31]Every one knew the bells were broken
每个人都知道钟坏了 [01:35.90]And hadn’t sounded in a long, long time
好久好久没听到声音了 [01:42.45]But on the night before they married
好久好久没听到声音了 [01:47.75]The bells (the bells) began (began) to chime (to chime)
钟开始鸣响了 [01:53.70]So the bells were broken, goes the story
尽管钟是坏的，可故事里钟声响起 [01:59.18]But if in your heart a true love dwells
但如果你心中可供真爱栖息 [02:04.51]You can have your love and all it’s glory
但如果你心中可供真爱栖息 [02:09.17]And the serenade of the bells (serenade of the bells)
钟声小夜曲 [02:15.20]Serenade of the bells (serenade of the bells)
钟声小夜曲 [02:20.58]Serenade of the bells
钟声小夜曲