*** Metal Barbie-In This Moment

[00:00.000] 作词 : Kevin Churko/Maria Brink/Chris Howorth [00:01.000] 作曲 : Kevin Churko/Maria Brink/Chris Howorth [00:36.37]Excuse me, can you tell me what you've heard about my life?
打扰一下，你能告诉我你听闻的关于我人生的一切吗？ [00:39.65]Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
也许是个污秽的小童话，一个夜色中的女孩儿 [00:43.1]I've heard that I grew up filthy, a trailer park queen
我已听说过我肮脏地成长，一位拖车停车场的女皇 [00:46.78]Dropout, pregnant, statistical teen
辍学，怀孕，统计学少女 [00:49.53]I know you've heard about the bloody knife
我知道你已听说过那把染血的匕首 [00:53.39]About my daddy's perfect virgin and my mothers wife
我爹地的完美处女和我母亲的妻子 [00:56.79]You know I heard I don't belong in this game
你知道我听说我不属于这场游戏 [00:59.86]Still you hold your hands in the air
你依然把你的双手高举空中 [01:02.26]Screaming my name, LET'S GO!
呐喊出我的名字，来吧！ [01:05.20]Baby go ahead
宝贝，继续吧 [01:08.65]I'll be your hatred and your pain
我将成为你的憎恨与你的痛苦 [01:12.18]This is killing us all
这要了我们的命 [01:13.58]I don't care if I fall
我不在乎我是否堕落 [01:15.48]We're the daring
我们甜蜜可爱 [01:16.50]We are the damned
我们罪无可赦 [01:18.76]Baby go ahead
宝贝，继续吧 [01:22.11]I'll be the villain you can blame
我将成为你谴责的恶棍 [01:25.74]I'll be the belle of the brawl
我将成为斗殴中的美人 [01:27.7]Be the lust in us all
成为我们体内的欲望 [01:28.77]I'm the diva of the damned
我是该下地狱的歌姬 [01:31.70]I heard I don't belong in this scene
我听说我不属于这场景 [01:34.66]*** metal barbie, homicidal queen
性感金刚芭比，嗜杀女皇 [01:52.40]Excuse me, can you tell me what was the thing you heard about me?
打扰一下，你能告诉我你听闻的关于我的事情吗？ [01:56.28]Maybe that I'm a little ******, homicidal queen
也许我是个小娼妓，嗜杀如命的女皇 [01:59.59]You know I heard that I don't belong in this scene
你明白我听说我不属于这场景 [02:03.31]*** metal barbie, whore, attention fiend
性感金刚芭比，娼妓，引人注意的恶魔 [02:06.38]You know I heard that that my hater's dream
你知道我听说过我仇人的梦想 [02:10.96]No class, white trash, I'm so obscene
无阶级，白人垃圾，我如此下流 [02:14.37]You know I heard that I should be ashamed
你知道我听说我理应感到羞愧 [02:17.65]Still they hold their fists in the air,
他们依然把拳头高举空中 [02:19.5]Screaming my name, COME ON!
呐喊出我的名字，快来！ [02:21.52]Baby go ahead
宝贝，继续吧 [02:25.32]I'll be your hatred and your pain
我将成为你的憎恨与你的痛苦 [02:28.89]This is killing us all
这要了我们的命 [02:30.64]I don't care if I fall
我不在乎我是否堕落 [02:32.30]We're the daring
我们甜蜜可爱 [02:33.32]We are the damned
我们罪无可赦 [02:36.0]Baby go ahead
宝贝，继续吧 [02:38.90]I'll be the villain you can blame
我将成为你谴责的恶棍 [02:42.46]I'll be the belle of the brawl
我将成为斗殴中的美人 [02:44.39]Be the lust in us all
成为我们体内的欲望 [02:46.12]I'm the diva of the damned
我是该下地狱的歌姬 [02:48.94]I heard I don't belong in this scene
我听说我不属于这场景 [02:52.7]*** metal barbie, homicidal queen
性感金刚芭比，嗜杀如命女皇 [02:55.33]*** *** (*** metal barbie, homicidal queen)
性感，性感（性感金刚芭比，嗜杀如命女皇） [03:02.14]*** *** (*** metal barbie, homicidal queen)
性感，性感（性感金刚芭比，嗜杀如命女皇） [03:13.82]So go ahead
那么继续吧 [03:16.96]I'll be your hatred and your pain
我将成为你的憎恨与你的痛苦 [03:20.41]This is killing us all
这要了我们的命 [03:22.7]I don't care if I fall
我不在乎我是否堕落 [03:23.74]We are the daring
我们甜蜜可爱 [03:25.15]We are the damned
我们罪无可赦 [03:27.37]Baby go ahead
宝贝，继续吧 [03:30.65]I'll be the villain you can blame
我将成为你谴责的恶棍 [03:34.29]I'll be the belle of the brawl
我将成为斗殴中的美人 [03:36.15]Be the lust in us all
成为我们体内的欲望 [03:37.82]I'm the diva of the damned
我是该下地狱的歌姬 [03:39.96](*** metal barbie... homicidal queen)
（性感金刚芭比...嗜杀如命女皇） [03:47.30]*** *** (Go ahead)
性感，性感（继续吧） [03:50.41](*** metal barbie, homicidal queen)
（性感金刚芭比，嗜杀如命女皇） [03:53.64]*** *** (Go ahead)
性感，性感（继续啊） [03:56.46](*** metal barbie, homicidal queen)
（性感金刚芭比，嗜杀如命女皇） [04:00.31]*** *** (Go ahead)
性感，性感（继续吧） [04:03.94](*** metal barbie, homicidal queen)
（性感金刚芭比，嗜杀如命女皇） [04:07.11]*** *** (Go ahead)
性感，性感（继续啊） [04:10.86](*** metal barbie, homicidal queen)
（性感金刚芭比，嗜杀如命女皇） [04:14.30]I heard I don't belong in this scene
我听说我不属于这场景 [04:17.47]*** metal barbie, homicidal queen
性感金刚芭比，嗜杀如命女皇