I've Got No Strings

[00:10.44]I've got no strings to hold me down
我再也不用被线牵着了 [00:12.98]To make me fret, or make me frown
不再让我受到磨损，不再让我感到烦躁 [00:15.57]I had strings but now I'm free
我曾是牵线木偶但现在我自由啦 [00:18.18]with that strings on me
因为不再有线牵着我了 [00:20.83]Hi-ho the me-ri-o, that's only way to be
只有这个办法啦 [00:25.92]I want the world to know nothing ever worries me
我想告诉全世界不再有使我忧心的东西啦(≧▽≦) [00:31.32]I get no strings so I have fun
我不必再被线牵着我很快乐 [00:34.41]I'm not tied up to anyone
我不用被任何人约束了 [00:36.76]They've got strings
他们的手中拿着线 [00:38.02]But you can see
但你看 [00:39.82]There are no strings on me!
线的线头不在我身上了 [00:46.86]You have no strings
你不必被线约束了 [00:48.36]Your arms is free
你的身躯自由啦 [00:49.95]To love me by the Zuider Zee
可以自由的爱着须德海边的我 [00:52.00]Ya, ya, ya
呀，呀，呀 [00:53.40]If you would woo
如果你给我力量 [00:54.69]I'd bust my strings for you
我可以为你冲破束缚 [01:09.98]You've got no strings
你的手中再没有线了 [01:11.13]Comme ci comme ca
马马虎虎还可以 [01:12.09]Your savoire-faire is ooh la la
你的处事之能真棒呀 [01:14.44]I've got strings
我被牵线束缚着 [01:15.48]But entre nous
但我们来说悄悄话 [01:16.44]I'd cut my strings for you
我愿意为你弄断线 [01:34.12]Down where the Volga flows
一起顺着伏尔加河漂流而下 [01:36.88]There's a Russian rendezvous
去到俄国约会之处 [01:38.53]Where me and Ivan go
本是我要和依文去的 [01:40.63]But I'd rather go with you
但我更想和你去 [02:16.75]There are no strings on me!
去到一个我彻底自由的地方