Too Late For Lullabies-James Morrison

[00:05.88]Oooh
Oooh [00:08.82]It's a sad song that has no end
这首悲歌没有结尾 [00:13.30]It's a bleeding heart that never mends
这颗滴血的心也不会复原 [00:17.72]A minor miracle we can still pretend
我们依然可以把自己当做是一个奇迹 [00:21.47]After so long
在那么久之后 [00:25.04] [00:26.65]Did the apple fall too far from the tree?
难道苹果从树上落地的距离太远？ [00:30.91]Did we get lost in the space in-between?
难道我们已经深深沉溺于彼此之间？ [00:35.59]But the roots that we buried so deep
但是我们深埋于心，扎根心底的感情 [00:39.14]Will always be strong
会一直难以撼动 [00:43.19] [00:43.91]Too late for lullabies
这首摇篮曲唱的太晚 [00:48.20]Too soon for it‘s alright
也唱的太快 [00:52.66]Love takes its toll sometimes
爱有时也要付出代价 [00:57.29]Let's start a clean slate, mistakes are moments in time
让我们重新来过，让错误停留在那一时刻 [01:02.89]For every time you ever raised up your hand
每次你举起手 [01:07.23]I'll give you mine to show you I understand
我都与你交握，彼此了然于心 [01:10.92]You taught me to fly by learning to fall
你教我从失败中学会飞翔 [01:18.53]Ooo yeah
Ooo yeah [01:20.39]Love burns when it's in the blood
爱在血液中灼烧 [01:24.56]And god knows I burnt you the best I could
天知道我全力让你与我一起激情燃烧 [01:28.99]How can three words be so misunderstood?
那简单的三个字怎么会被如此曲解？ [01:33.45]We got it so wrong
我们错的太多 [01:38.13]Yeah the greatest gift that you ever gave to me
你曾给我的最好的礼物 [01:42.38]You don't know your strength 'till you've faced defeat
你不知道自己的实力，直到亲自品尝了人生苦果 [01:47.71]So everything's just out of reach
所以一切都遥不可及 [01:51.43]You keep holding on
你不断坚持 [01:56.08]Too late for lullabies
这首摇篮曲唱的太晚 [02:00.32]Too soon for it‘s alright
也唱的太快 [02:04.84]Love takes its toll sometimes
爱有时也要付出代价 [02:10.09]Let's start a clean slate, mistakes are moments in time
让我们重新来过，让错误停留在那一时刻 [02:14.80]For every time you ever raised up your hand
每次你举起手 [02:19.18]I'll give you mine to show you I understand
我都与你交握，彼此了然于心 [02:22.83]You taught me to fly by learning to fall
你教我从失败中学会飞翔 [02:29.96]We built a brick wall but it's all for nothing
我们砌了一堵墙，但这一切毫无意 [02:34.81]Only bridges will cross this divide
只有桥梁才能横跨这道鸿沟 [02:39.58]We both know this road leads to nowhere
我们都知道这是条死路 [02:44.03]There is nothing left for you to hide
无需隐藏 [02:50.05]Too late for lullabies
这首摇篮曲唱的太晚 [02:54.48]Too soon for it‘s alright
也唱的太快 [02:58.93]Love takes its toll sometimes
爱有时也要付出代价 [03:03.96]Let's start a clean slate, mistakes are moments in time
让我们重新来过，让错误停留在那一时刻 [03:08.75]For every time you ever raised up your hand
每次你举起手 [03:13.29]I'll give you mine to show you I understand
我都与你交握，彼此了然于心 [03:16.91]You taught me to fly by learning to fall
你教我从失败中来学会飞翔 [03:26.06]Too late for lullabies
这首摇篮曲唱的太晚 [03:30.46]Too soon for it‘s alright
也唱的太快 [03:34.88]Love takes its toll sometimes
爱有时也要付出代价 [03:40.15]Let's start a clean slate, mistakes are moments in time
让我们重新来过，让错误停留在那一时刻 [03:44.98]For every time you ever raised up your hand
每次你举起手 [03:49.47]I'll give you mine to show you I understand
我都与你交握，彼此了然于心 [03:52.98]You taught me to fly by learning to fall
你教我从失败中学会飞翔