Maybe tonight-Joyside

[00:56.96]there was a tongue-shy boy,
曾有个寡言的少年 [00:59.48]who talked to the kingdom of heaven
向天国倾诉心愿 [01:01.98]when his god heard the voice,
当神明听见这声音 [01:04.74]he made boy's heart a diamond
将他心化作钻石晶 [01:07.75]and he said:"pain will come twice,
神谕："痛苦将成双降临 [01:10.51]when i double your joy.
当你欢乐倍增之时 [01:13.53]finally,you will be one on that boat,
终有一日登上方舟 [01:16.54]and sail away from sorrow."
扬帆远离哀愁" [01:19.22]tonight, maybe tonight
今夜 或许就在今夜 [01:24.71]tonight, maybe tonight
今夜 或许就在今夜 [01:30.74]tonight, maybe tonight
今夜 或许就在今夜 [01:36.26]tonight
今夜 [01:42.52]look at that pair of lovers,
看那对相爱的恋人 [01:44.53]fading parallel in the sky
化作天边平行残痕 [01:47.29]they can never ever get closer,
永远无法更加靠近 [01:50.30]the nearest distance hides
最近距离藏着阴影 [01:53.06]he's a son of suspiration,
他是叹息孕育之子 [01:55.57]she's a daughter of desperation
她是绝望诞下女儿 [01:58.83]they will light up the unseen stars,
将点亮隐形的星辰 [02:01.34]then crash down together & fall apart
再一同坠落 四散离分 [02:04.35]tonight, maybe tonight
今夜 或许就在今夜 [02:10.28]tonight, maybe tonight
今夜 或许就在今夜 [02:15.80]tonight, maybe tonight
今夜 或许就在今夜 [02:21.32]tonight, tonight，tonight
今夜 今夜 今夜 [03:01.85]can't you feel the moons madly shine
可看见月光的癫狂 [03:07.12]can't you hear the wind wildly sigh
可听见风声的暴响 [03:12.89]all joys burst from the pallid eyes
所有欢愉迸自苍白眼眶 [03:18.43]while the stars are blowing up the sky
群星正将夜空炸亮 [03:23.43]tonight
今夜