オリジナル[ナムコ クロス カプコン]~すばらしき新世界-古代祐三

[00:00.00] 作词 : 森住惣一郎 [00:01.00] 作曲 : 古代祐三 [00:10.00]編曲:古代祐三 [00:14.66]静寂の街 揺らぎに満ちて
静寂的城镇 充满了动摇 [00:21.30]道標さえ まるで幻
就连一个路标 也像是幻影 [00:27.83] [00:28.35]求めても 焦がれても
就算无比渴求 就算无比憧憬 [00:31.68]掴めない 遠い空は
也无法抓住 遥远的天空 [00:35.19]すべてを 抱きとめて 染めあげてゆく
将一切 拥入怀中 染上一切的色彩 [00:42.67] [00:43.82]世界分かつ空に 耳を澄ませば
对分割世界的天空 仔细聆听的话 [00:50.85](Brave New World)
（Brave New World） [00:52.37]招く声が響く
将听见招引之声响彻 [00:56.95] [00:57.60]世界分かつ空を 振り仰ぐとき
向分割世界的天空 抬头仰望之时 [01:04.49](Brave New World)
（Brave New World） [01:06.14]ドラマは幕開ける
将看见戏剧的帷幕拉开 [01:11.09] [01:12.78]交差する新世界 惹かれあう
交错的新世界 相互吸引着 [01:18.69]光も闇も やがて溶けてひとつになる
就连光与暗 不久后也都融化并合为一体 [01:27.78] [01:29.13]遠いこの空が 世界を分かち
那遥远的天空 将世界分割 [01:35.78]そして生まれる新世界
然后新的世界在此诞生 [01:41.87] [01:42.71]世界分かつ空を 振り仰ぐとき
向着将世界分开的天空 抬头仰望之时 [01:49.52](Brave New World)
（Brave New World） [01:51.00]ドラマは幕開ける
将看见戏剧的帷幕拉开 [01:55.75] [01:56.31]だから
所以 [01:57.49]今は迷い払い
现在将迷茫给舍弃 [02:00.59]今は振り返らずに
现在已不会再回头望去 [02:03.53]歩きだそう 続く空へ
踏出脚步吧 向着无尽的天空 [02:10.46] [02:11.07]腕に力 胸に祈り
腕中的力量 胸中的祈祷 [02:14.62]風に心 散らさないで
寄托于风的心 绝不能消散 [02:18.01]明日の夢と願い抱いて
将明日的梦与愿望拥入怀中 [02:21.51]新世界をともに駆けよう
向新世界一同奔去