Riding To New York (Acoustic)-Passenger

[00:22.68]Well, I met him in Minnesota
我在明尼苏达与他相遇 [00:26.89]He was dark and overcast
他脸色阴郁，面有菜色 [00:30.84]With long, grey hair and eyes that stared
他灰白的头发有些过长 [00:34.71]through me like I was glass
视我为无物 [00:38.82]I asked "Where are you going to?"
我问道：你要去哪儿？ [00:42.46]He said, "I'm the wind
他回答道：我只是一阵微风 [00:43.82]I'm just blowing through."
轻轻拂过这里，踪迹难寻 [00:46.74]He lit up a cigarette and began to talk
他点燃一支烟，开始与我交谈 [00:54.01]Said,
他道： [00:54.48]"The doctors told me
医生告诉过我 [00:55.77]that my body won't hold me
我的身体已弱不胜衣 [00:57.95]My lungs are turning black
我的肺已变黑 [01:01.49]Been a lucky strike's fool
我一直是个好运的傻瓜 [01:03.18]since I was at school
自从我在学校起 [01:05.44]and there ain't no turning back
但现在我已无可救药 [01:09.80]They can't tell me how long I've got
他们无法告诉我还有多少时日 [01:13.47]Maybe months but maybe not
或许数月，或许更短 [01:17.02]So I'm taking this bike
所以我坐上这辆单车 [01:18.91]and riding to New York.
骑车去纽约 [01:24.29]'Cause I wanna see my granddaughter
因为我想看看我的孙女 [01:27.59]one last time
就这最后一面 [01:31.82]Wanna hold her close
想紧紧抱住她 [01:33.11]and feel her tiny heartbeat next to mine
感受她的心跳 [01:39.13]Wanna see my son
想看看我的儿子 [01:40.74]and the man he's become
看他已长大成人 [01:43.11]Tell him I'm sorry for the things I've done
告诉他我为自己过去所作所为感到悔恨 [01:47.16]And I'd do it if I had to walk
我心甘情愿，即使跋涉千山万水 [01:54.01]Oh, I'm taking this bike
哦，你看，我已坐上单车 [01:55.65]and riding to New York
骑车去纽约 [02:11.76]Through the foresets of Wisconsin
穿越威斯康星的林海 [02:15.41]that I knew as a boy
我在儿时就已知道那片森林 [02:18.56]Past the skyline of Chicago
追逐芝加哥的地平线 [02:22.53]Round the lakes of Illinois
沿着伊利诺斯的湖岸 [02:26.49]I lay my head in a motel bed
我躺在汽车旅馆里的床上 [02:30.27]where my back is sore
我的后背疼痛难忍 [02:31.77]and my eyes turn red
我的双眼布满血丝 [02:34.40]Listen to the trucks roll past my door
卡车在门前呼啸而过 [02:40.54]Through the fields of Ohio
穿越俄亥俄的田野 [02:44.50]as the sunshine paints them gold
那金色的阳光在上面洒满黄金 [02:48.75]I run like a river runs
我像河流一样奔腾不息 [02:52.48]rapid, quick and cold
一泻千里，冷冽刺骨 [02:55.98]And fly through Pennsylvania
我通过宾夕法尼亚 [03:00.01]and the Jersey turnpike tolls
和新泽西的收费关卡 [03:03.94]And I won't stop
我永远不会停下脚步 [03:05.44]'til I get to New York
直到我到达纽约 [03:10.74]'Cause I wanna see my grandson
因为我想看看我的孙子 [03:13.72]one last time
就这最后一眼 [03:18.11]Wanna see his eyes sparkling
想看看他那清澈明亮的双眸 [03:21.61]and stare back into mine
而他也会凝视我的双眼 [03:25.09]Now my time is shorter
现在我的时间已所剩不多 [03:27.08]I wanna see my daughter
我想见见我的女儿 [03:29.36]Tell her I'm sorry for the things
告诉她我很抱歉 [03:31.55]that I have taught her
为我曾经的反面教材感到悔恨 [03:32.90]And I'd do it if I had to walk
我心甘情愿，即使跋涉千山万水 [03:39.58]Oh, I'm taking this bike
哦，你看，我已坐上单车 [03:41.76]and riding to New York
骑车去纽约 [04:06.06]And I'd go up to the churchyard
我要去那墓地 [04:10.35]one last time
见她最后一面 [04:15.43]Lay flowers down for the woman
为那个女人献上一束花 [04:18.23]who gave me the best years of my life
她给了我生命中最好的时光 [04:26.49]And I'd do it if I had to walk
我心甘情愿，即使跋涉千山万水 [04:32.52]I'd do it if I had to walk
我心甘情愿，即使跋涉千山万水 [04:38.95]I'm taking this bike
我已坐上单车 [04:41.11]and riding to New York."
骑车去纽约