Minstral Boy-Hans Zimmer

[00:00.300] [01:30.000]The minstrel boy to the war is gone；
吟游少年死在了战场上 [01:40.000]In the ranks of death you'll find him；
遍野尸横中你发现了他 [01:47.000]His father's sword he has girded on；
父辈的剑依旧挂在身上 [01:56.000]And his wild harp slung behind him；
竖琴伴他一旁 [02:04.000]"land of song!" said the warrior bard；
战士吟唱着：祖国啊! [02:13.998]"though all the world betrays thee"；
哪怕全世界都背弃了你 [02:19.998]"One sword at least thy rights shall guard!"；
我们的剑也永远捍卫你! [02:27.998]"One faithful harp shall praise thee!"；
你忠诚的竖琴永远歌颂你! [03:24.998]The minstrel fell!；
吟游少年倒下了! [03:30.998]but the foeman's chain；
但是敌人的枷锁 [03:34.998]Could not bring that proud soul under；
锁不住他骄傲的灵魂 [03:42.998]The harp he loved ne'er spoke again；
撕裂和弦 [03:50.998]For he tore is chords asunder；
深爱的竖琴再也不会响起 [03:59.998]And said "no chains shall sully thee!"；
没有任何枷锁能够禁锢你! [04:07.998]"Thou soul of love and bravery!"；
你的灵魂赤诚而勇敢! [04:15.998]"Thy songs were made for the pure and free！"；
为圣洁和自由而歌唱！ [04:23.999]"They shall never sound in slavery！"；
那是永不被奴役的歌声！