Mondfeuer-Lacrimosa

[00:00.000] 作词 : Tilo Wolff [00:01.000] 作曲 : Tilo Wolff [08:00.45]Millionen Lichter unter mir
在我下方，有无数光线 [08:05.11]Millionen Menschen — Millionen Herzen
无数人类 - 无数颗心 [08:12.05]Millionen Träume — Und so viel Tränen
无数个梦 - 以及泪水 [08:17.80]Nur ein Gesicht
只有一个面孔 [08:21.92]Alle Lichter Verschmelzen zu einem Schein
所有光线汇成一束 [08:26.91]Zu einem Gefühl —
指向一种感觉 [08:29.24]Zu einem Verlangen —
指向一种渴望 [08:31.74]Nur zu dir!
仅指向你！ [09:26.64]Eine Liebe die mein Herz sprengt
爱，冲破我的心 [09:31.41]Mich zerreisst
将我撕裂 [09:33.50]Und mich in Dunkelheit Auflöst
使我溶解于黑暗中 [09:38.33]Zu trocken -
太过干枯 [09:39.55]Zu wüst und unbemerkt war
太过贫瘠、不曾被关注—— [09:42.64]mein Herz
是我的心 [09:45.72]Von deinen Augen — von deinen Händen —
被你的眼 - 被你的手 [09:50.41]Von deinem Mund — von deinem Herz —
被你的嘴 - 被你的心 [09:53.15]Ja — von dir wurde ich geliebt!
没错 - 我被你爱着 [10:09.92]Deine Liebe war so schön!
你的爱是那么美丽！ [10:19.24]Doch war sie dabei viel zu hell
然而它却太过光亮 [10:27.36]Unter deinen Augen endete das Leben —
生命在你的注视下终结 [10:35.11]So wie ich es kannte…
正如我知道的那样…… [12:34.24]Je stärker die Liebe —
爱越强烈 [12:38.68]Desto grösser der Schmerz!
伤痛便越深重 [12:43.51]Je stärker die Sehnsucht —
渴望越强烈 [12:48.30]Desto ferner die Erfüllung
便越难以被实现 [12:52.34]So halte ich die Sterne und umhülle die nacht
因此我握住繁星，将黑夜包裹 [12:57.14]So fliehe ich stündlich vor der Sonne
此我每时每刻都逃避太阳 [13:00.82]Und träume nur von dir
并且幻想着你！ [13:05.88]Jede kleine Einzelne und ewig blühende Sekunde —
每一个零星的、永恒绽放的瞬间 [13:10.38]Träume ich von dir
我幻想着你 [13:15.49]Heute und in Ewigkeit
今天，直到永远！