mon,mon,Honey-Luna Safari

[00:00.00] 作词 : ソラ [00:00.20] 作曲 : Luna [00:00.40] [00:01.28]くだらない夢のなか、きみに出会った
在荒诞的梦境里 与你相遇 [00:12.12]mon,mon Honey こもれびに誘われて
mon,mon Honey 被树影斑驳邀请 [00:23.22] [00:35.88]深い色 深いみぞ
深邃颜色 深邃沟壑 [00:41.56]きみの指で私の私の涙かぞえて
你用指尖数着我 数着我的泪滴 [00:47.29]きみと私 ずっとずっと 増えていく
你和我 永远永远 不断累积 [00:53.24]ひびけ響け 空のみち
响彻天际吧 空之轨迹 [01:00.56] [01:11.97]ah その瞳の奥で
ah 在那瞳孔深处 [01:16.92]ah 彼女は泣いている
ah 她正哭泣 [01:22.79]ah 光る月の裏が
ah 发光月亮的背面 [01:28.28]ほら とても綺麗
看啊 如此美丽 [01:34.12]終わらない夢のなか、きみに出会った
在永不终结的梦里 与你相遇 [01:45.61]mon,mon Honey さみしさにまもられて
mon,mon Honey 被寂寞温柔守护 [01:57.51] [02:09.95]ねえ 見せて、空に響け
呐 让我看见 响彻天际 [02:16.20]つらいことから逃げてく逃げてく自己愛に
从痛苦中逃离 逃向自我怜惜 [02:21.96]ぽたり ぽたり、雨に濡れていく
淅沥 淅沥 被雨水浸湿身体 [02:27.62]こわせ壊せ 空のみち
粉碎吧 空之轨迹 [02:34.92] [02:45.34]ah かわいたほっぺたに
ah 在你干燥的脸颊 [02:51.23]ah きみの涙おちて
ah 落下泪滴 [02:57.28]ah 見えない星空が
ah 看不见的星空里 [03:02.86]ほら とても綺麗
看啊 如此美丽 [03:08.71]くだらない夢のなか、きみに出会った
在荒诞的梦境里 与你相遇 [03:20.10]mon,mon Honey 悲しみにさらわれて
mon,mon Honey 被悲伤裹挟而去 [03:31.67]消えないで、おわらない はずの温もり
别消失啊 本该永恒的温暖 [03:43.64]mon,mon Honey 愛しさに とらわれて
mon,mon Honey 被爱意囚禁 [03:54.88]mon,mon Honey さようならといって
mon,mon Honey 说出再见别离 [04:07.33]bye bye Honey, bye bye… [04:21.84]