WTF (Where They From) [feat. Pharrell Williams]-Missy Elliott/Pharrell Williams

[00:00.00] 作词 : Pharrell Williams/Melissa Elliott [00:01.00] 作曲 : Pharrell Williams/Melissa Elliott [00:03.94][Hook: Missy Elliott] [00:06.05]The dance that you doing is dumb
你的舞步可真滑稽 [00:08.76]How they do where you from?
看看他们怎么跳的吧 你哪儿的啊? [00:11.20]Stickin' out your tongue
妞儿 吐个舌头卖个萌 [00:12.61]Girl, but you know you're too young
你这一套还真弱了点 [00:14.01]A bunch of girls do it and the ****t looks fun
大把大把的姑娘都在跳 可真好玩 [00:16.28]That's how they do it where we from
随着她们的舞步 忘记来自何方 [00:17.97]You know it don't start till one
你懂的 可别挑衅 [00:20.72]That's how they do it where they from
她们本事大着呢 你哪来的啊 [00:21.51] [00:21.81][Verse 1: Missy Elliott] [00:22.16]I'm so faded, no exaggeration
我真喝高了 [00:23.69]Backs breakin' like a percolation
躺在地上醉鬼烂泥一般 [00:25.99]Boys to the yard for some hip spankin'
小伙子们可为着能揩一把翘臀四处寻觅啊 [00:27.95]Where you make it drop down like you in the matrix
你弯腰屈身也够灵巧 是在躲闪吧 [00:29.85]Can't take it, them chicks been fakin'
真受够了那群虚伪做作的女人 [00:31.97]Y'all still sleep, better stay awakened
推醒沉睡中的人吧 [00:33.95]Hot new dance for the hood to make it
激情辣舞即将呈现 [00:35.84]Make the shit move fast, make them think you drinkin'
动作再快点 让人们都认为你醉了 [00:37.96]Head to the floor don't collect that though
干脆利落地奔向舞池 [00:39.90]You better huddle up cause the beat's so cold
你最好别动 小心这么酷炫的节奏闪瞎你钛合金狗眼哦 [00:41.90]Pop that, pop that, **** and reload
嗨翻那群小兄弟 我们继续 [00:43.97]This another hit, I got an ace in the hole
又一波嗨浪袭来 我可是嗨王 [00:45.87]Boys on my back, playa did you peep that?
小兄弟 你少来 我可是行家你看不见吗? [00:47.93]You got a small stack, playa, you can keep that
你那几个钱可不够我嗨的 [00:49.92]I'm a Big Mac make you wanna eat that
老子就是巨无霸 让你看看姐姐我的厉害 [00:51.86]Like m-m-m-m-m, yak it to the yak
跟着节奏 一起说唱 [00:53.93]Junk in the trunk make you pumps in the bump
兜个风冷静一下 继续摇摆啊 [00:55.80]Girls wanna have fun make you stickin' out your tongue
妹子们想搞点乐子耍耍 你忍不住嘲笑咯 [00:57.38] [00:57.80][Hook: Missy Elliott] [00:58.16]The dance that you doing is dumb
看你那要多傻有多傻的舞步 [01:00.65]How they do where you from?
学着他们点儿 你哪儿的啊? [01:02.78]Stickin' out your tongue girl
姑娘 卖个萌呗 [01:04.77]But you know you're too young
你还是嫩了点啊 [01:06.00]A bunch of girls do it and the ****t look fun
一大票妹子都在跳舞 可真好 [01:08.69]That's how they do it where we from
跳得真嗨啊 哪儿的人啊 [01:10.32]You know it don't start till one
你懂的 可别挑衅 [01:12.42]That's how they do it where they from
她们本事大着呢 [01:13.49] [01:13.96][Verse 2: Pharrell] [01:15.05]I come into this shit like liquid
我像烈焰点燃这妹子 [01:16.37]Drip, drip, then the business
喝喝喝吧 说唱别停下来 [01:18.24]Click, click, get your picture
让他们都知道 [01:20.05]Hermés Trismegistus
古埃及及伶俐之神 [01:22.01]Witness and get lifted
为我见证 赐予我嗨下去的力量吧 [01:24.06]Basic, b***h I was born in the basement
我出生在某个地下室 [01:25.96]Shape shifter, b***h I think like a space alien
时过境迁 这世界贼复杂了我不懂 [01:27.86]False, oh-nah-nah-nah
逗你玩 [01:29.67]I am so different than y'all, so far apart
要知道我跟你们不是一路人 差多了 [01:31.80]The way that I balance the bars
我乃是千杯不醉 酒吧一枝花 [01:33.43]I never fall, and if I do I just call
从不倒下 假如真的会啊我就喊人了啊 [01:35.88]The almighty yellow star, God
万能恒星之神 [01:37.59]Lyrically I'm Optimus Prime
我可是说唱界的顶梁柱 [01:39.86]The car I drive, look far I ride
瞧我这自由驾驭 轻车熟路 [01:42.00]When I go by, smoke in your eyes
路过你身旁 我一闪而过 [01:43.83]So open your eyes, the joke's on you guys
睁大你们的眼好好看着吧 你们这群笑话 [01:45.91]And you ain't gotta be a mason to see through
你们根本不可能成为Mason的 快死了这条心 [01:48.45]Some of this shit on occasion
你们其中一些人也只是侥幸 [01:49.83] [01:50.19][Hook: Missy Elliott] [01:50.91]The dance that you doing is dumb
你跳的要多蠢有多蠢 [01:52.75]How they do where you from?
瞧着点人家咋跳的 你哪来的啊? [01:54.66]Stickin' out your tongue girl
妹子 卖个萌呗 [01:56.77]But you know you're too young
就知道你还嫩点 [01:57.98]A bunch of girls do it and the ****t look fun
妹子们都跳舞去啦 可真嗨 [02:00.59]That's how they do it where we from
她们如此风骚啊 [02:02.66]You know it don't start till one
你懂的 可别找事儿 [02:04.45]That's how they do it where they from
这就是她们的本事 她们哪儿的啊 [02:05.64] [02:06.08][Verse 3: Missy Elliott] [02:06.45]I'm like kak-a-rak-a-rak-rak-a-rak-a-rak
姐姐我分分钟撂倒你 你信不 [02:08.05]Make a new track, make 'em fall on they crack
我这新歌酷炫吊炸天了 我跟你讲 [02:10.06]Give 'em a slap, appetizer and smack
扇他们一巴掌这都是小菜 [02:11.96]I'm so fat in the back, make the boys all collapse
我这翘臀丰满圆润 宅男们鼻血横飞啊 [02:13.99]Yeah when I rap they be all on my jack
我超强说唱技能 他们都倾慕呢 [02:15.85]Boys wanna jump on this p***y cat
呵 小伙子们还想征服我 [02:17.96]Got a new idea, let me switch it
新想法一闪而过 我一吐为快吧 [02:20.00]Man, I'm so futuristic
小兄弟 我可是理想型 [02:22.07]Big lips and big, big, big hips
性感红唇外加圆润翘臀 [02:24.10]Body be thick like a biscuit
光身材火辣不说 [02:26.07]Different, rippin' shit, microphone grippin' it
我可是与众不同 握紧麦克风 [02:28.00]Gettin' these Benjamins, new car, whippin' it
嗨翻你们这群小兄弟 开豪车兜风呗 [02:30.14]Ugh, I'm so far ahead of ya'll, man I'm on top of the stars
一路领跑 哥们 我可是高高在上 [02:33.40]I don't care none of you are, blah-blah-blah-blah
我才不在乎你们姓甚名何 别BB个不停 [02:35.88]You best to go rewrite your bars
我看你还是好好翻新你的酒吧传奇吧 [02:37.26] [02:37.94][Outro] [02:38.29]Shawty what?
美女 咋了? [02:41.12]How they do it where you from?
她们怎么这么厉害 哪儿的啊? [02:44.80]How they do it where you from?
她们怎么这么厉害 哪儿的啊? [02:48.77]That's how they do it where we from
她们就是这么牛啊 [02:52.28]That how they do it where they from
她们真是有本事 [02:53.98]Shawty what?
美女 咋了? [02:56.59]How they do it where you from?
她们何方神圣 这般牛 [03:00.43]How they do it where you from?
她们何方神圣 这般牛 [03:04.94]That's how they do it where we from
她们真厉害啊 [03:08.64]That how they do it where they from
她们这么厉害 何方神圣啊