デュエット-Plastic Treemp3下载无损flac下载
デュエット-Plastic Tree在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ナカヤマアキラ
[00:01.000] 作曲 : ナカヤマアキラ
[00:22.218]月光蝶は 遥か向うの論争と宙を舞う
月光蝶与远方纷争共舞于虚空 [00:27.728]可笑しい位 鮮やかに
鲜艳得近乎荒诞 [00:29.676]落葉樹と ずっと遊んでよう
愿与落叶之树永恒嬉戏 [00:31.462]一晩中 ずっと踊ってよう
愿于长夜中永不停舞 [00:33.293]枯れ葉散る ひらひらと美しく
枯叶纷飞 翩跹如蝶般凄美 [00:36.983]この場所で彼が言う 魔性施したドレス
此处他低语“被施加魔性的礼服” [00:41.840]トクントクン 鼓動音鳴り響く
咚咚 心跳声轰鸣回荡 [00:44.377]「どうか木々の歌い手 不埒な才色美」
“愿林木的歌者们 以不羁的才色之美” [00:48.480]片目 くるくるって抜いた
剜出眼球任其旋转 [00:50.423]月夜に弧 描いてった
在月夜划出银色弧光 [00:59.186]水銀燈は 遥か向うの抗争と夢うつつ
水银灯与远方抗争在半梦半醒间 [01:04.590]眩しい位 艶やかに
艳丽得令人目眩 [01:06.600]劇作家は ずっとうなだれる
剧作家始终垂首沉思 [01:08.382]一晩中 ずっとうなだれる
整夜 整夜地垂首 [01:10.181]紙屑にぐしゃぐしゃと 殴り書く
在废纸上狂乱涂写 [01:13.843]この場所で彼の見る 化粧施した人形
此处他凝视着浓妆艳抹的人偶 [01:18.849]ドロドロと溶いてある果実
果实在黏稠中溶解 [01:21.354]「どうか木々の歌い手 全ての醜悪に」
“愿林木的歌者们 直面所有丑恶” [01:25.686]更に くるくるくるくるくるくる って
更甚 旋转 旋转 永无止境地旋转 [01:29.012]遠くには 君の言ってた数多の出来事が
远方堆积着你述说的无数往事 [01:36.395]戸惑い覚えそうな程にある という事ですね?
多到令人晕眩的地步 是这样吗 [01:43.784]それでも 僕が思う数多の出来事に付き合ってくれた君を
即便如此 仍愿陪伴我思绪万千的你 [01:54.297]今は心から愛おしいと ただ ただ 思う 盲目の僕
此刻发自心底怜爱 只是 只是如此想着的盲目之我 [02:13.134]落葉樹は 遥か向うの終焉と酌み交わす
落叶树与远方终局对饮 [02:18.599]疚しい位 華やかに
华丽得令人愧疚 [02:20.554]髑髏 くすっと笑ってる
骷髅嗤嗤低笑 [02:22.284]一晩中 ずっと笑ってる
整夜 整夜地发笑 [02:24.147]星空はギラギラと 牙を剥く
星空狰狞露出獠牙 [02:27.837]この場所に彼のいる意味を 壊しました
将此处他存在的意义 彻底粉碎 [02:31.928]口論 ギスギスの感情ささくれる
赠予争吵与尖锐的情感 [02:35.077]「どうか木々の歌い手 寂しくないように」
“愿林木的歌者们 不再孤独” [02:39.288]眠りましょうね 愛と情と今日でもう さようなら
入眠吧 与爱恋激情及今日诀别 [02:42.684]寄り添い 私の手に誓いのキスをする
依偎着 在我手背印下誓约之吻 [02:50.209]最後の力は尽き 僕の足下に墜ちてゆく
耗尽最后气力 坠落在我的脚边 [02:57.543]あなたと砕けてゆこう 鉛の心臓も
愿与你共同破碎 连同铅铸的心脏 [03:04.908]残酷と思う勿れ 彼ら永遠に歌う
莫叹此般残酷 他们将永远歌唱 [03:11.215]庭園で
在这庭园之中 [03:14.390]ラララ ラララ
啦啦啦 啦啦啦
月光蝶与远方纷争共舞于虚空 [00:27.728]可笑しい位 鮮やかに
鲜艳得近乎荒诞 [00:29.676]落葉樹と ずっと遊んでよう
愿与落叶之树永恒嬉戏 [00:31.462]一晩中 ずっと踊ってよう
愿于长夜中永不停舞 [00:33.293]枯れ葉散る ひらひらと美しく
枯叶纷飞 翩跹如蝶般凄美 [00:36.983]この場所で彼が言う 魔性施したドレス
此处他低语“被施加魔性的礼服” [00:41.840]トクントクン 鼓動音鳴り響く
咚咚 心跳声轰鸣回荡 [00:44.377]「どうか木々の歌い手 不埒な才色美」
“愿林木的歌者们 以不羁的才色之美” [00:48.480]片目 くるくるって抜いた
剜出眼球任其旋转 [00:50.423]月夜に弧 描いてった
在月夜划出银色弧光 [00:59.186]水銀燈は 遥か向うの抗争と夢うつつ
水银灯与远方抗争在半梦半醒间 [01:04.590]眩しい位 艶やかに
艳丽得令人目眩 [01:06.600]劇作家は ずっとうなだれる
剧作家始终垂首沉思 [01:08.382]一晩中 ずっとうなだれる
整夜 整夜地垂首 [01:10.181]紙屑にぐしゃぐしゃと 殴り書く
在废纸上狂乱涂写 [01:13.843]この場所で彼の見る 化粧施した人形
此处他凝视着浓妆艳抹的人偶 [01:18.849]ドロドロと溶いてある果実
果实在黏稠中溶解 [01:21.354]「どうか木々の歌い手 全ての醜悪に」
“愿林木的歌者们 直面所有丑恶” [01:25.686]更に くるくるくるくるくるくる って
更甚 旋转 旋转 永无止境地旋转 [01:29.012]遠くには 君の言ってた数多の出来事が
远方堆积着你述说的无数往事 [01:36.395]戸惑い覚えそうな程にある という事ですね?
多到令人晕眩的地步 是这样吗 [01:43.784]それでも 僕が思う数多の出来事に付き合ってくれた君を
即便如此 仍愿陪伴我思绪万千的你 [01:54.297]今は心から愛おしいと ただ ただ 思う 盲目の僕
此刻发自心底怜爱 只是 只是如此想着的盲目之我 [02:13.134]落葉樹は 遥か向うの終焉と酌み交わす
落叶树与远方终局对饮 [02:18.599]疚しい位 華やかに
华丽得令人愧疚 [02:20.554]髑髏 くすっと笑ってる
骷髅嗤嗤低笑 [02:22.284]一晩中 ずっと笑ってる
整夜 整夜地发笑 [02:24.147]星空はギラギラと 牙を剥く
星空狰狞露出獠牙 [02:27.837]この場所に彼のいる意味を 壊しました
将此处他存在的意义 彻底粉碎 [02:31.928]口論 ギスギスの感情ささくれる
赠予争吵与尖锐的情感 [02:35.077]「どうか木々の歌い手 寂しくないように」
“愿林木的歌者们 不再孤独” [02:39.288]眠りましょうね 愛と情と今日でもう さようなら
入眠吧 与爱恋激情及今日诀别 [02:42.684]寄り添い 私の手に誓いのキスをする
依偎着 在我手背印下誓约之吻 [02:50.209]最後の力は尽き 僕の足下に墜ちてゆく
耗尽最后气力 坠落在我的脚边 [02:57.543]あなたと砕けてゆこう 鉛の心臓も
愿与你共同破碎 连同铅铸的心脏 [03:04.908]残酷と思う勿れ 彼ら永遠に歌う
莫叹此般残酷 他们将永远歌唱 [03:11.215]庭園で
在这庭园之中 [03:14.390]ラララ ラララ
啦啦啦 啦啦啦